Verbo – HITPA'EL
Raíz: פ - ק - שׁ - שׁ
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְפַקְשֵׁשׁ mitfakshesh m. fallo(-as,-a) | מִתְפַקְשֶׁשֶׁת mitfaksheshet f. fallo(-as,-a) | מִתְפַקְשְׁשִׁים mitfaksheshim m. fallamos(-áis,-an) | מִתְפַקְשְׁשׁוֹת mitfaksheshot f. fallamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִתְפַקְשַׁשְׁתִּי hitfakshashti fallé | הִתְפַקְשַׁשְׁנוּ hitfakshashnu fallamos | ||
2ª | הִתְפַקְשַׁשְׁתָּ hitfakshashta m. fallaste | הִתְפַקְשַׁשְׁתְּ hitfakshasht f. fallaste | הִתְפַקְשַׁשְׁתֶּם hitfakshashtem m. fallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְפַקְשַׁשְׁתֶּם hitfakshashtem | הִתְפַקְשַׁשְׁתֶּן hitfakshashten f. fallasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְפַקְשַׁשְׁתֶּן hitfakshashten | |
3ª | הִתְפַקְשֵׁשׁ hitfakshesh él falló | הִתְפַקְשְׁשָׁה hitfakshesha ella falló | הִתְפַקְשְׁשׁוּ hitfaksheshu fallaron | ||
Futuro | 1ª | אֶתְפַקְשֵׁשׁ etfakshesh fallaré | נִתְפַקְשֵׁשׁ nitfakshesh fallaremos | ||
2ª | תִּתְפַקְשֵׁשׁ titfakshesh m. fallarás | תִּתְפַקְשְׁשִׁי titfaksheshi f. fallarás | תִּתְפַקְשְׁשׁוּ titfaksheshu m. fallaréis | תִּתְפַקְשֵׁשְׁנָה titfaksheshna f. fallaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְפַקְשְׁשׁוּ titfaksheshu | |
3ª | יִתְפַקְשֵׁשׁ yitfakshesh él fallará | תִּתְפַקְשֵׁשׁ titfakshesh ella fallará | יִתְפַקְשְׁשׁוּ yitfaksheshu ellos fallarán | תִּתְפַקְשֵׁשְׁנָה titfaksheshna ellas fallarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְפַקְשְׁשׁוּ yitfaksheshu | |
Imperativo | הִתְפַקְשֵׁשׁ! hitfakshesh! (a un hombre) falla! | הִתְפַקְשְׁשִׁי! hitfaksheshi! (a una mujer) falla! | הִתְפַקְשְׁשׁוּ! hitfaksheshu! (a los hombres) fallad! | הִתְפַקְשֵׁשְׁנָה! hitfaksheshna! (a los mujeres) fallad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְפַקְשְׁשׁוּ! hitfaksheshu! | |
Infinitivo | לְהִתְפַקְשֵׁשׁ lehitfakshesh fallar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.