Verbo – PA'AL
Raíz: ח - ו - ב
La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | חָב jav m. debo(-es,-e) | חָבָה java f. debo(-es,-e) Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָבָה java | חָבִים javim m. debemos(-éis,-en) | חָבוֹת javot f. debemos(-éis,-en) | |
Pasado | 1ª | חַבְתִּי javti debí | חַבְנוּ javnu debimos | ||
2ª | חַבְתָּ javta m. debiste | חַבְתְּ javt f. debiste | חַבְתֶּם javtem m. debisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חַבְתֶּם javtem | חַבְתֶּן javten f. debisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חַבְתֶּן javten | |
3ª | חָב jav él debió | חָבָה java ella debió | חָבוּ javu debieron | ||
Futuro | 1ª | אָחוּב ajuv deberé | נָחוּב najuv deberemos | ||
2ª | תָּחוּב tajuv m. deberás | תָּחוּבִי tajuvi f. deberás | תָּחוּבוּ tajuvu m. deberéis | תָּחֹבְנָה ~ תחובנה tajovna תְּחוּבֶינָה tejuvena f. deberéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּחוּבוּ tajuvu | |
3ª | יָחוּב yajuv él deberá | תָּחוּב tajuv ella deberá | יָחוּבוּ yajuvu ellos deberán | תָּחֹבְנָה ~ תחובנה tajovna תְּחוּבֶינָה tejuvena ellas deberán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָחוּבוּ yajuvu | |
Infinitivo | לָחוּב lajuv deber |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
הִתְחַייְּבוּת | ח - י - ב | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | responsabilidad, compromiso |
חוֹב | ח - י - ב | Sustantivo – masculino | deuda |
חוֹבָה | ח - י - ב | Sustantivo – femenino | obligación; deuda |
לְחַייֵּב | ח - י - ב | Verbo – pi'el | requerir, cobrar, obligar, forzar a alguien |
לְהִתְחַייֵּב | ח - י - ב | Verbo – hitpa'el | comprometerse (a hacer algo) |
חִיּוּב | ח - י - ב | Sustantivo – modelo kittul, masculino | obligación, débito; positividad, acuerdo; condena |
חִיּוּבִי | ח - י - ב | Sustantivo – masculino | positivo |
חִיּוּבִי | ח - י - ב | Adjetivo | positivo |
חַייָּב | ח - י - ב | Sustantivo – modelo kattal, masculino | deudor |
חַייָּב | ח - י - ב | Adjetivo – modelo kattal | deber, tener que, estar obligado |
מְחוּיָּב | ח - י - ב | Adjetivo – modelo mekuttal | obligado |
מְחוּיָּבוּת | ח - י - ב | Sustantivo – femenino | obligación, responsabilidad, compromiso |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.