להיאגד – atar junto, unido – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: א - ג - ד

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

atar junto, unido

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶאֱגָד ne'egad m. ato(-as,-a) junto	נֶאֱגֶדֶת ne'eguedet f. ato(-as,-a) junto	נֶאֱגָדִים ne'egadim m. atamos(-áis,-an) junto	נֶאֱגָדוֹת ne'egadot f. atamos(-áis,-an) junto
Pasado	1ª	נֶאֱגַדְתִּי ne'egadeti até junto		נֶאֱגַדְנוּ ne'egadnu atamos junto
	2ª	נֶאֱגַדְתָּ ne'egadeta m. ataste junto	נֶאֱגַדְתְּ ne'egadet f. ataste junto	נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem m. atasteis junto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶאֱגַדְתֶּם ne'egadetem	נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten f. atasteis junto Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶאֱגַדְתֶּן ne'egadeten
	3ª	נֶאֱגַד ne'egad él ató junto	נֶאֶגְדָה ne'egda ella ató junto	נֶאֶגְדוּ ne'egdu ataron junto
Futuro	1ª	אֵאָגֵד ~ איאגד e'agued ataré junto		נֵאָגֵד ~ ניאגד ne'agued ataremos junto
	2ª	תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'agued m. atarás junto	תֵּאָגְדִי ~ תיאגדי te'agdi f. atarás junto	תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu m. ataréis junto	תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'aguedna f. ataréis junto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּאָגְדוּ ~ תיאגדו te'agdu
	3ª	יֵאָגֵד ~ ייאגד ye'agued él atará junto	תֵּאָגֵד ~ תיאגד te'agued ella atará junto	יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu ellos atarán junto	תֵּאָגַדְנָה ~ תיאגדנה te'agadna תֵּאָגֵדְנָה ~ תיאגדנה te'aguedna ellas atarán junto En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵאָגְדוּ ~ ייאגדו ye'agdu
Imperativo		הֵאָגֵד!‏ ~ היאגד!‏ he'agued! (a un hombre) ata junto!	הֵאָגְדִי!‏ ~ היאגדי!‏ he'agdi! (a una mujer) ata junto!	הֵאָגְדוּ!‏ ~ היאגדו!‏ he'agdu! (a los hombres) atad junto!	הֵאָגַדְנָה!‏ ~ היאגדנה!‏ he'agadna! הֵאָגֵדְנָה!‏ ~ היאגדנה!‏ he'aguedna! (a los mujeres) atad junto! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵאָגְדוּ!‏ ~ היאגדו!‏ he'agdu!
Infinitivo		לְהֵאָגֵד ~ להיאגד lehe'agued atar junto

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
אֶגֶד egued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ketel, masculino	fardo, manojo (lit.); venda, vendaje
לֶאֱגוֹד le'egod	א - ג - ד	Verbo – pa'al	unir, atar (lit.); unir
לְאַגֵּד le'agued	א - ג - ד	Verbo – pi'el	unir
לְהִתְאַגֵּד lehit'agued	א - ג - ד	Verbo – hitpa'el	unirse, ligarse
אֲגוּדָּה aguda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktulla, femenino	unión, asociación
אֲגִידָה aguida	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktila, femenino	atadura, paquete (anticuado)
אוֹגֵד ogued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kotel, masculino	cópula (gramática)
אוּגְדָּה ugda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kutla, femenino	división (ejército)
אִיגּוּד igud	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kittul, masculino	unión, sindicato
הִתְאַגְּדוּת hit'agdut	א - ג - ד	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	unión, corporación
מוֹאֳגָד mo'ogad	א - ג - ד	Adjetivo – modelo muktal	incorporado
תַּאֲגִיד ta'aguid	א - ג - ד	Sustantivo – modelo taktil, masculino	corporación, sociedad