להתאגד – unirse, ligarse – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: א - ג - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

unirse, ligarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְאַגֵּד mit'agued m. me (te, se) uno(-es,-e)	מִתְאַגֶּדֶת mit'aguedet f. me (te, se) uno(-es,-e)	מִתְאַגְּדִים mit'agdim m. nos (os, se) unimos(-ís,-en)	מִתְאַגְּדוֹת mit'agdot f. nos (os, se) unimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הִתְאַגַּדְתִּי hit'agadeti me uní		הִתְאַגַּדְנוּ hit'agadnu nos unimos
	2ª	הִתְאַגַּדְתָּ hit'agadeta m. te uniste	הִתְאַגַּדְתְּ hit'agadet f. te uniste	הִתְאַגַּדְתֶּם hit'agadetem m. os unisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַגַּדְתֶּם hit'agadetem	הִתְאַגַּדְתֶּן hit'agadeten f. os unisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַגַּדְתֶּן hit'agadeten
	3ª	הִתְאַגֵּד hit'agued él se unió	הִתְאַגְּדָה hit'agda ella se unió	הִתְאַגְּדוּ hit'agdu se unieron
Futuro	1ª	אֶתְאַגֵּד et'agued me uniré		נִתְאַגֵּד nit'agued nos uniremos
	2ª	תִּתְאַגֵּד tit'agued m. te unirás	תִּתְאַגְּדִי tit'agdi f. te unirás	תִּתְאַגְּדוּ tit'agdu m. os uniréis	תִּתְאַגֵּדְנָה tit'aguedna f. os uniréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְאַגְּדוּ tit'agdu
	3ª	יִתְאַגֵּד yit'agued él se unirá	תִּתְאַגֵּד tit'agued ella se unirá	יִתְאַגְּדוּ yit'agdu ellos se unirán	תִּתְאַגֵּדְנָה tit'aguedna ellas se unirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְאַגְּדוּ yit'agdu
Imperativo		הִתְאַגֵּד!‏ hit'agued! (a un hombre) únete!	הִתְאַגְּדִי!‏ hit'agdi! (a una mujer) únete!	הִתְאַגְּדוּ!‏ hit'agdu! (a los hombres) unios!	הִתְאַגֵּדְנָה!‏ hit'aguedna! (a los mujeres) unios! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְאַגְּדוּ!‏ hit'agdu!
Infinitivo		לְהִתְאַגֵּד lehit'agued unirse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
אֶגֶד egued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ketel, masculino	fardo, manojo (lit.); venda, vendaje
לֶאֱגוֹד le'egod	א - ג - ד	Verbo – pa'al	unir, atar (lit.); unir
לְהֵיאָגֵד lehe'agued	א - ג - ד	Verbo – nif'al	atar junto, unido
לְאַגֵּד le'agued	א - ג - ד	Verbo – pi'el	unir
אֲגוּדָּה aguda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktulla, femenino	unión, asociación
אֲגִידָה aguida	א - ג - ד	Sustantivo – modelo ktila, femenino	atadura, paquete (anticuado)
אוֹגֵד ogued	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kotel, masculino	cópula (gramática)
אוּגְדָּה ugda	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kutla, femenino	división (ejército)
אִיגּוּד igud	א - ג - ד	Sustantivo – modelo kittul, masculino	unión, sindicato
הִתְאַגְּדוּת hit'agdut	א - ג - ד	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	unión, corporación
מוֹאֳגָד mo'ogad	א - ג - ד	Adjetivo – modelo muktal	incorporado
תַּאֲגִיד ta'aguid	א - ג - ד	Sustantivo – modelo taktil, masculino	corporación, sociedad