להדוף – repeler, mantener a raya – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ה - ד - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

repeler, mantener a raya

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		הוֹדֵף hodef m. repelo(-es,-e)	הוֹדֶפֶת hodefet f. repelo(-es,-e)	הוֹדְפִים hodfim m. repelemos(-éis,-en)	הוֹדְפוֹת hodfot f. repelemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	הָדַפְתִּי hadafti repelí		הָדַפְנוּ hadafnu repelimos
	2ª	הָדַפְתָּ hadafta m. repeliste	הָדַפְתְּ hadaft f. repeliste	הֲדַפְתֶּם hadaftem m. repelisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָדַפְתֶּם hadaftem	הֲדַפְתֶּן hadaften f. repelisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הָדַפְתֶּן hadaften
	3ª	הָדַף hadaf él repelió	הָדְפָה hadfa ella repelió	הָדְפוּ hadfu repelieron
Futuro	1ª	אֶהֱדֹף ~ אהדוף ehedof repeleré		נַהֲדֹף ~ נהדוף nahadof repeleremos
	2ª	תַּהֲדֹף ~ תהדוף tahadof m. repelerás	תַּהַדְפִי tahadfi f. repelerás	תַּהַדְפוּ tahadfu m. repeleréis	תַּהֲדֹפְנָה ~ תהדופנה tahadofna f. repeleréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּהַדְפוּ tahadfu
	3ª	יַהֲדֹף ~ יהדוף yahadof él repelerá	תַּהֲדֹף ~ תהדוף tahadof ella repelerá	יַהַדְפוּ yahadfu ellos repelerán	תַּהֲדֹפְנָה ~ תהדופנה tahadofna ellas repelerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַהַדְפוּ yahadfu
Imperativo		הֲדֹף!‏ ~ הדוף!‏ hadof! (a un hombre) repele!	הִדְפִי!‏ hidfi! (a una mujer) repele!	הִדְפוּ!‏ hidfu! (a los hombres) repeled!	הֲדֹפְנָה!‏ ~ הדופנה!‏ hadofna! (a los mujeres) repeled! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִדְפוּ!‏ hidfu!
Infinitivo		לַהֲדֹף ~ להדוף lahadof repeler

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
לְהֵיהָדֵף lehehadef	ה - ד - ף	Verbo – nif'al	ser rechazado (un ataque)