להתחסן – inocularse, vacunarse – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ח - ס - ן

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

inocularse, vacunarse

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְחַסֵּן mitjasen m. me (te, se) inoculo(-as,-a)	מִתְחַסֶּנֶת mitjasenet f. me (te, se) inoculo(-as,-a)	מִתְחַסְּנִים mitjasnim m. nos (os, se) inoculamos(-áis,-an)	מִתְחַסְּנוֹת mitjasnot f. nos (os, se) inoculamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְחַסַּנְתִּי hitjasanti me inoculé		הִתְחַסַּנּוּ hitjasannu nos inoculamos
	2ª	הִתְחַסַּנְתָּ hitjasanta m. te inoculaste	הִתְחַסַּנְתְּ hitjasant f. te inoculaste	הִתְחַסַּנְתֶּם hitjasantem m. os inoculasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְחַסַּנְתֶּם hitjasantem	הִתְחַסַּנְתֶּן hitjasanten f. os inoculasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְחַסַּנְתֶּן hitjasanten
	3ª	הִתְחַסֵּן hitjasen él se inoculó	הִתְחַסְּנָה hitjasna ella se inoculó	הִתְחַסְּנוּ hitjasnu se inocularon
Futuro	1ª	אֶתְחַסֵּן etjasen me inocularé		נִתְחַסֵּן nitjasen nos inocularemos
	2ª	תִּתְחַסֵּן titjasen m. te inocularás	תִּתְחַסְּנִי titjasni f. te inocularás	תִּתְחַסְּנוּ titjasnu m. os inocularéis	תִּתְחַסֵּנָּה titjasenna f. os inocularéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְחַסְּנוּ titjasnu
	3ª	יִתְחַסֵּן yitjasen él se inoculará	תִּתְחַסֵּן titjasen ella se inoculará	יִתְחַסְּנוּ yitjasnu ellos se inocularán	תִּתְחַסֵּנָּה titjasenna ellas se inocularán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְחַסְּנוּ yitjasnu
Imperativo		הִתְחַסֵּן!‏ hitjasen! (a un hombre) inocúlate!	הִתְחַסְּנִי!‏ hitjasni! (a una mujer) inocúlate!	הִתְחַסְּנוּ!‏ hitjasnu! (a los hombres) inoculaos!	הִתְחַסֵּנָּה!‏ hitjasenna! (a los mujeres) inoculaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְחַסְּנוּ!‏ hitjasnu!
Infinitivo		לְהִתְחַסֵּן lehitjasen inocularse

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְחַסְּנוּת hitjasnut	ח - ס - ן	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	inmunización; fortalecimiento
חוֹסֶן josen	ח - ס - ן	Sustantivo – modelo kotel, masculino	fuerza, resistencia
חִיסּוּן jisun	ח - ס - ן	Sustantivo – modelo kittul, masculino	inmunización, vacunación; vacuna (coloq.)
חָסִין jasin	ח - ס - ן	Adjetivo – modelo katil	inmune, resistente
חֲסִינוּת jasinut	ח - ס - ן	Sustantivo – femenino	inmunidad, resistencia; inmunidad (legal)
לְחַסֵּן lejasen	ח - ס - ן	Verbo – pi'el	fortalecer, inmunizar, vacunar
לְהִתְחַסֵּן lehitjasen	ח - ס - ן	Verbo – hitpa'el	fortalecerse, inmunizarse
מַחְסָן majsan	ח - ס - ן	Sustantivo – modelo miktal, masculino	almacén
מַחְסָנִית majsanit	ח - ס - ן	Sustantivo – femenino	cargador (arma)