Verbo – HITPA'EL
Raíz: ז - ו - ג
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִזְדַּוֵּג ~ מזדווג mizdaveg m. me (te, se) apareo(-as,-a) | מִזְדַּוֶּגֶת ~ מזדווגת mizdaveguet f. me (te, se) apareo(-as,-a) | מִזְדַּוְּגִים ~ מזדווגים mizdavguim m. nos (os, se) apareamos(-áis,-an) | מִזְדַּוְּגוֹת ~ מזדווגות mizdavgot f. nos (os, se) apareamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִזְדַּוַּגְתִּי ~ הזדווגתי hizdavagti me apareé | הִזְדַּוַּגְנוּ ~ הזדווגנו hizdavagnu nos apareamos | ||
2ª | הִזְדַּוַּגְתָּ ~ הזדווגת hizdavagta m. te apareaste | הִזְדַּוַּגְתְּ ~ הזדווגת hizdavagt f. te apareaste | הִזְדַּוַּגְתֶּם ~ הזדווגתם hizdavagtem m. os apareasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזְדַּוַּגְתֶּם ~ הזדווגתם hizdavagtem | הִזְדַּוַּגְתֶּן ~ הזדווגתן hizdavagten f. os apareasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזְדַּוַּגְתֶּן ~ הזדווגתן hizdavagten | |
3ª | הִזְדַּוֵּג ~ הזדווג hizdaveg él se apareó | הִזְדַּוְּגָה ~ הזדווגה hizdavga ella se apareó | הִזְדַּוְּגוּ ~ הזדווגו hizdavgu se aparearon | ||
Futuro | 1ª | אֶזְדַּוֵּג ~ אזדווג ezdaveg me aparearé | נִזְדַּוֵּג ~ נזדווג nizdaveg nos aparearemos | ||
2ª | תִּזְדַּוֵּג ~ תזדווג tizdaveg m. te aparearás | תִּזְדַּוְּגִי ~ תזדווגי tizdavgui f. te aparearás | תִּזְדַּוְּגוּ ~ תזדווגו tizdavgu m. os aparearéis | תִּזְדַּוֵּגְנָה ~ תזדווגנה tizdavegna f. os aparearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּזְדַּוְּגוּ ~ תזדווגו tizdavgu | |
3ª | יִזְדַּוֵּג ~ יזדווג yizdaveg él se apareará | תִּזְדַּוֵּג ~ תזדווג tizdaveg ella se apareará | יִזְדַּוְּגוּ ~ יזדווגו yizdavgu ellos se aparearán | תִּזְדַּוֵּגְנָה ~ תזדווגנה tizdavegna ellas se aparearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִזְדַּוְּגוּ ~ יזדווגו yizdavgu | |
Imperativo | הִזְדַּוֵּג! ~ הזדווג! hizdaveg! (a un hombre) aparéate! | הִזְדַּוְּגִי! ~ הזדווגי! hizdavgui! (a una mujer) aparéate! | הִזְדַּוְּגוּ! ~ הזדווגו! hizdavgu! (a los hombres) apareaos! | הִזְדַּוֵּגְנָה! ~ הזדווגנה! hizdavegna! (a los mujeres) apareaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִזְדַּוְּגוּ! ~ הזדווגו! hizdavgu! | |
Infinitivo | לְהִזְדַּוֵּג ~ להזדווג lehizdaveg aparearse |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
הִזְדַּווְּגוּת | ז - ו - ג | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | copulación, apareamiento, relaciones sexuales |
זוּג | ז - ו - ג | Sustantivo – masculino | par, dúo |
לְזַווֵּג | ז - ו - ג | Verbo – pi'el | emparejar; casar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.