Verbo – HITPA'EL
Raíz: ז - ק - ן
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִזְדַּקֵּן mizdaken m. me (te, se) envejezco(-es,-e) | מִזְדַּקֶּנֶת mizdakenet f. me (te, se) envejezco(-es,-e) | מִזְדַּקְּנִים mizdaknim m. nos (os, se) envejecemos(-éis,-en) | מִזְדַּקְּנוֹת mizdaknot f. nos (os, se) envejecemos(-éis,-en) | |
Pasado | 1ª | הִזְדַּקַּנְתִּי hizdakanti me envejecí | הִזְדַּקַּנּוּ hizdakannu nos envejecimos | ||
2ª | הִזְדַּקַּנְתָּ hizdakanta m. te envejeciste | הִזְדַּקַּנְתְּ hizdakant f. te envejeciste | הִזְדַּקַּנְתֶּם hizdakantem m. os envejecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזְדַּקַּנְתֶּם hizdakantem | הִזְדַּקַּנְתֶּן hizdakanten f. os envejecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִזְדַּקַּנְתֶּן hizdakanten | |
3ª | הִזְדַּקֵּן hizdaken él se envejeció | הִזְדַּקְּנָה hizdakna ella se envejeció | הִזְדַּקְּנוּ hizdaknu se envejecieron | ||
Futuro | 1ª | אֶזְדַּקֵּן ezdaken me envejeceré | נִזְדַּקֵּן nizdaken nos envejeceremos | ||
2ª | תִּזְדַּקֵּן tizdaken m. te envejecerás | תִּזְדַּקְּנִי tizdakni f. te envejecerás | תִּזְדַּקְּנוּ tizdaknu m. os envejeceréis | תִּזְדַּקֵּנָּה tizdakenna f. os envejeceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּזְדַּקְּנוּ tizdaknu | |
3ª | יִזְדַּקֵּן yizdaken él se envejecerá | תִּזְדַּקֵּן tizdaken ella se envejecerá | יִזְדַּקְּנוּ yizdaknu ellos se envejecerán | תִּזְדַּקֵּנָּה tizdakenna ellas se envejecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִזְדַּקְּנוּ yizdaknu | |
Imperativo | הִזְדַּקֵּן! hizdaken! (a un hombre) envejécete! | הִזְדַּקְּנִי! hizdakni! (a una mujer) envejécete! | הִזְדַּקְּנוּ! hizdaknu! (a los hombres) envejeceos! | הִזְדַּקֵּנָּה! hizdakenna! (a los mujeres) envejeceos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִזְדַּקְּנוּ! hizdaknu! | |
Infinitivo | לְהִזְדַּקֵּן lehizdaken envejecerse |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
זְקוּנִים | ז - ק - ן | Sustantivo – modelo ktul, masculino, plural | vejez (bíblico) |
זָקֵן | ז - ק - ן | Adjetivo – modelo katel | viejo (de edad avanzada) |
זָקָן | ז - ק - ן | Sustantivo – modelo katal, masculino | barba |
זָקֵן | ז - ק - ן | Verbo – pa'al | envejecer |
לְהַזְקִין | ז - ק - ן | Verbo – hif'il | envejecer, envejecerse; hacer envejecer, avejentar |
זִקְנָה | ז - ק - ן | Sustantivo – modelo kitla, femenino | vejez |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.