Inflexión de אוֹרַח https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo kotel, masculino
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
camino (arcaico); estilo, manera (אורח חיים — estilo de vida)
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | ~ אורח oraj camino | ~ אורחות orajot caminos |
| Estado constructo | ~ אורח־ oraj- camino de ... | ~ אורחות־ orjot- caminos de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | ~ אורחי orji mi camino | ~ אורחנו orjenu nuestro camino | ||
| 2ª | ~ אורחך orjaja tu m. camino | ~ אורחך orjej tu f. camino | ~ אורחכם orjajem vuestro m. camino | ~ אורחכן orjajen vuestro f. camino | |
| 3ª | ~ אורחו orjo su m. s. camino | ~ אורחה orja(h) su f. s. camino | ~ אורחם orjam su m. p. camino | ~ אורחן orjan su f. p. camino | |
| Plural | 1ª | ~ אורחותיי orjotay mis caminos | ~ אורחותינו orjoteynu nuestros caminos | ||
| 2ª | ~ אורחותיך orjoteja tus m. caminos | ~ אורחותייך orjotayij tus f. caminos | ~ אורחותיכם orjoteyjem vuestros m. caminos | ~ אורחותיכן orjoteyjen vuestros f. caminos | |
| 3ª | ~ אורחותיו orjotav sus m. s. caminos | ~ אורחותיה orjoteha sus f. s. caminos | ~ אורחותיהם orjoteyhem sus m. p. caminos | ~ אורחותיהן orjoteyhen sus f. p. caminos | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| א - ר - ח | Sustantivo – modelo kotel, masculino | huésped | |
| א - ר - ח | Sustantivo – modelo ktula, femenino | comida | |
| א - ר - ח | Verbo – pi'el | acomodar, alojar, hospedar | |
| א - ר - ח | Verbo – hitpa'el | visitar, quedarse |