Verbo – PI'EL
Raíz: מ - ס - ח - ר
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְמַסְחֵר memasjer m. comercializo(-as,-a) | מְמַסְחֶרֶת memasjeret f. comercializo(-as,-a) | מְמַסְחֲרִים memasjarim m. comercializamos(-áis,-an) | מְמַסְחֲרוֹת memasjarot f. comercializamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | מִסְחַרְתִּי misjarti comercialicé | מִסְחַרְנוּ misjarnu comercializamos | ||
2ª | מִסְחַרְתָּ misjarta m. comercializaste | מִסְחַרְתְּ misjart f. comercializaste | מִסְחַרְתֶּם misjartem m. comercializasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִסְחַרְתֶּם misjartem | מִסְחַרְתֶּן misjarten f. comercializasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מִסְחַרְתֶּן misjarten | |
3ª | מִסְחֵר misjer él comercializó | מִסְחֲרָה misjara ella comercializó | מִסְחֲרוּ misjaru comercializaron | ||
Futuro | 1ª | אֲמַסְחֵר amasjer comercializaré | נְמַסְחֵר nemasjer comercializaremos | ||
2ª | תְּמַסְחֵר temasjer m. comercializarás | תְּמַסְחֲרִי temasjari f. comercializarás | תְּמַסְחֲרוּ temasjaru m. comercializaréis | תְּמַסְחֵרְנָה temasjerna f. comercializaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמַסְחֲרוּ temasjaru | |
3ª | יְמַסְחֵר yemasjer él comercializará | תְּמַסְחֵר temasjer ella comercializará | יְמַסְחֲרוּ yemasjaru ellos comercializarán | תְּמַסְחֵרְנָה temasjerna ellas comercializarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמַסְחֲרוּ yemasjaru | |
Imperativo | מַסְחֵר! masjer! (a un hombre) comercializa! | מַסְחֲרִי! masjari! (a una mujer) comercializa! | מַסְחֲרוּ! masjaru! (a los hombres) comercializad! | מַסְחֵרְנָה! masjerna! (a los mujeres) comercializad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: מַסְחֲרוּ! masjaru! | |
Infinitivo | לְמַסְחֵר lemasjer comercializar |
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְמֻסְחָר ~ ממוסחר memusjar m. soy (eres, es) comercializado | מְמֻסְחֶרֶת ~ ממוסחרת memusjeret f. soy (eres, es) comercializada | מְמֻסְחָרִים ~ ממוסחרים memusjarim m. somos (sois, son) comercializados | מְמֻסְחָרוֹת ~ ממוסחרות memusjarot f. somos (sois, son) comercializadas | |
Pasado | 1ª | מֻסְחַרְתִּי ~ מוסחרתי musjarti fui comercializado(-a) | מֻסְחַרְנוּ ~ מוסחרנו musjarnu fuimos comercializados(-as) | ||
2ª | מֻסְחַרְתָּ ~ מוסחרת musjarta m. fuiste comercializado | מֻסְחַרְתְּ ~ מוסחרת musjart f. fuiste comercializada | מֻסְחַרְתֶּם ~ מוסחרתם musjartem m. fuisteis comercializados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻסְחַרְתֶּם ~ מוסחרתם musjartem | מֻסְחַרְתֶּן ~ מוסחרתן musjarten f. fuisteis comercializadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: מֻסְחַרְתֶּן ~ מוסחרתן musjarten | |
3ª | מֻסְחַר ~ מוסחר musjar él fue comercializado | מֻסְחֲרָה ~ מוסחרה musjara ella fue comercializada | מֻסְחֲרוּ ~ מוסחרו musjaru fueron comercializados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֲמֻסְחַר ~ אמוסחר amusjar seré comercializado(-a) | נְמֻסְחַר ~ נמוסחר nemusjar seremos comercializados(-as) | ||
2ª | תְּמֻסְחַר ~ תמוסחר temusjar m. serás comercializado | תְּמֻסְחֲרִי ~ תמוסחרי temusjari f. serás comercializada | תְּמֻסְחֲרוּ ~ תמוסחרו temusjaru m. seréis comercializados | תְּמֻסְחַרְנָה ~ תמוסחרנה temusjarna f. seréis comercializadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּמֻסְחֲרוּ ~ תמוסחרו temusjaru | |
3ª | יְמֻסְחַר ~ ימוסחר yemusjar él será comercializado | תְּמֻסְחַר ~ תמוסחר temusjar ella será comercializada | יְמֻסְחֲרוּ ~ ימוסחרו yemusjaru ellos serán comercializados | תְּמֻסְחַרְנָה ~ תמוסחרנה temusjarna ellas serán comercializadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְמֻסְחֲרוּ ~ ימוסחרו yemusjaru |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
מִיסְחוּר | מ - ס - ח - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | comercialización |
מִסְחָר | ס - ח - ר | Sustantivo – modelo miktal, masculino | comercio |
לְהִתְמַסְחֵר | מ - ס - ח - ר | Verbo – hitpa'el | comercializarse |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.