Inflexión de פְּגִיעָה https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo ktila, femenino
Raíz:
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
golpe, impacto; insulto
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | pgui'a golpe | pgui'ot golpes |
| Estado constructo | pgui'at- golpe de ... | pgui'ot- golpes de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | pgui'ati mi golpe | pgui'atenu nuestro golpe | ||
| 2ª | pgui'atja tu m. golpe | pgui'atej tu f. golpe | pgui'atjem vuestro m. golpe | pgui'atjen vuestro f. golpe | |
| 3ª | pgui'ato su m. s. golpe | pgui'ata(h) su f. s. golpe | pgui'atam su m. p. golpe | pgui'atan su f. p. golpe | |
| Plural | 1ª | ~ פגיעותיי pgui'otay mis golpes | pgui'oteynu nuestros golpes | ||
| 2ª | pgui'oteja tus m. golpes | ~ פגיעותייך pgui'otayij tus f. golpes | pgui'oteyjem vuestros m. golpes | pgui'oteyjen vuestros f. golpes | |
| 3ª | pgui'otav sus m. s. golpes | pgui'oteha sus f. s. golpes | pgui'oteyhem sus m. p. golpes | pgui'oteyhen sus f. p. golpes | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| פ - ג - ע | Adjetivo – modelo katil | vulnerable; sensible (emocionalmente) | |
| פ - ג - ע | Verbo – pa'al | golpear, dañar (ב־); insultar, herir (emocionalmente) | |
| פ - ג - ע | Verbo – nif'al | ser dañado, ser lesionado, ser herido; ser insultado, ser ofendido | |
| פ - ג - ע | Verbo – hif'il | suplicar (lit.); golpear (bíblico) | |
| פ - ג - ע | Sustantivo – modelo kittul, masculino | atentado (terrorista) |