Conjugación de לְהַעֲצִים https://www.pealim.com
Verbo – HIF'IL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
fortalecer, intensificar, amplificar
Las formas activas Binyán: hif'il
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ma'atzim m. fortalezco(-es,-e) | ma'atzima f. fortalezco(-es,-e) | ma'atzimim m. fortalecemos(-éis,-en) | ma'atzimot f. fortalecemos(-éis,-en) | |
| Pasado | 1ª | he'etzamti fortalecí | he'etzamnu fortalecimos | ||
| 2ª | he'etzamta m. fortaleciste | he'etzamt f. fortaleciste | he'etzamtem m. fortalecisteis | he'etzamten f. fortalecisteis | |
| 3ª | he'etzim él fortaleció | he'etzima ella fortaleció | he'etzimu fortalecieron | ||
| Futuro | 1ª | a'atzim fortaleceré | na'atzim fortaleceremos | ||
| 2ª | ta'atzim m. fortalecerás | ta'atzimi f. fortalecerás | ta'atzimu m. fortaleceréis | ta'atzemna f. fortaleceréis | |
| 3ª | ya'atzim él fortalecerá | ta'atzim ella fortalecerá | ya'atzimu ellos fortalecerán | ta'atzemna ellas fortalecerán | |
| Imperativo | ha'atzem! (a un hombre) fortalece! | ha'atzimi! (a una mujer) fortalece! | ha'atzimu! (a los hombres) fortaleced! | ha'atzemna! (a los mujeres) fortaleced! | |
| Infinitivo | leha'atzim fortalecer | ||||
Formas pasivas Binyán: huf'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מועצם mo'otzam ~ מועצם mu'atzam m. soy (eres, es) fortalecido | ~ מועצמת mo'otzemet ~ מועצמת mu'atzemet f. soy (eres, es) fortalecida | ~ מועצמים mo'otzamim ~ מועצמים mu'atzamim m. somos (sois, son) fortalecidos | ~ מועצמות mo'otzamot ~ מועצמות mu'atzamot f. somos (sois, son) fortalecidas | |
| Pasado | 1ª | ~ הועצמתי ho'otzamti ~ הועצמתי hu'atzamti fui fortalecido(-a) | ~ הועצמנו ho'otzamnu ~ הועצמנו hu'atzamnu fuimos fortalecidos(-as) | ||
| 2ª | ~ הועצמת ho'otzamta ~ הועצמת hu'atzamta m. fuiste fortalecido | ~ הועצמת ho'otzamt ~ הועצמת hu'atzamt f. fuiste fortalecida | ~ הועצמתם ho'otzamtem ~ הועצמתם hu'atzamtem m. fuisteis fortalecidos | ~ הועצמתן ho'otzamten ~ הועצמתן hu'atzamten f. fuisteis fortalecidas | |
| 3ª | ~ הועצם ho'otzam ~ הועצם hu'atzam él fue fortalecido | ~ הועצמה ho'otzma ~ הועצמה hu'atzma ella fue fortalecida | ~ הועצמו ho'otzmu ~ הועצמו hu'atzmu fueron fortalecidos(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אועצם o'otzam ~ אועצם u'atzam seré fortalecido(-a) | ~ נועצם no'otzam ~ נועצם nu'atzam seremos fortalecidos(-as) | ||
| 2ª | ~ תועצם to'otzam ~ תועצם tu'atzam m. serás fortalecido | ~ תועצמי to'otzmi ~ תועצמי tu'atzmi f. serás fortalecida | ~ תועצמו to'otzmu ~ תועצמו tu'atzmu m. seréis fortalecidos | ~ תועצמנה to'otzamna ~ תועצמנה tu'atzamna f. seréis fortalecidas | |
| 3ª | ~ יועצם yo'otzam ~ יועצם yu'atzam él será fortalecido | ~ תועצם to'otzam ~ תועצם tu'atzam ella será fortalecida | ~ יועצמו yo'otzmu ~ יועצמו yu'atzmu ellos serán fortalecidos | ~ תועצמנה to'otzamna ~ תועצמנה tu'atzamna ellas serán fortalecidas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | fortalecimiento | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo miktala, femenino | potencia, país poderoso | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo kotla, femenino | fuerza, intensidad | |
| ע - צ - ם | Adjetivo | poderoso | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo kittul, masculino | medio, punto álgido, clímax; (en plural) sanciones | |
| ע - צ - ם | Adjetivo – modelo katul | enorme, numeroso; grande, excelente, maravilloso (coloq.) | |
| ע - צ - ם | Adjetivo – modelo katul | cerrado (ojos) | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo ktula, femenino | petición | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo ketel, femenino | hueso | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – modelo ketel, masculino | esencia, sustancia, lo esencial; objeto; -se (en formas pronominales) | |
| ע - צ - ם | Verbo – pa'al | cerrar (los ojos de uno) | |
| ע - צ - ם | Verbo – nif'al | estar cerrados (de los ojos) | |
| ע - צ - ם | Verbo – hitpa'el | fortalecerse | |
| ע - צ - ם | Sustantivo – femenino | independencia; autosuficiencia | |
| ע - צ - ם | Adjetivo | independiente, autosuficiente, autónomo | |
| ע - צ - ם | Adjetivo | propio, auto-, de si mismo (autoconfianza, autocompasión, etc.) |