Conjugación de לְהַבְהִיל https://www.pealim.com
Verbo – HIF'IL
Raíz:
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
llevar con urgencia (a un paciente a un hospital, etc.)
Las formas activas Binyán: hif'il
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | mavhil m. llevo(-as,-a) con urgencia | mavhila f. llevo(-as,-a) con urgencia | mavhilim m. llevamos(-áis,-an) con urgencia | mavhilot f. llevamos(-áis,-an) con urgencia | |
| Pasado | 1ª | hivhalti llevé con urgencia | hivhalnu llevamos con urgencia | ||
| 2ª | hivhalta m. llevaste con urgencia | hivhalt f. llevaste con urgencia | hivhaltem m. llevasteis con urgencia | hivhalten f. llevasteis con urgencia | |
| 3ª | hivhil él llevó con urgencia | hivhila ella llevó con urgencia | hivhilu llevaron con urgencia | ||
| Futuro | 1ª | avhil llevaré con urgencia | navhil llevaremos con urgencia | ||
| 2ª | tavhil m. llevarás con urgencia | tavhili f. llevarás con urgencia | tavhilu m. llevaréis con urgencia | tavhelna f. llevaréis con urgencia | |
| 3ª | yavhil él llevará con urgencia | tavhil ella llevará con urgencia | yavhilu ellos llevarán con urgencia | tavhelna ellas llevarán con urgencia | |
| Imperativo | havhel! (a un hombre) lleva con urgencia! | havhili! (a una mujer) lleva con urgencia! | havhilu! (a los hombres) llevad con urgencia! | havhelna! (a los mujeres) llevad con urgencia! | |
| Infinitivo | lehavhil llevar con urgencia | ||||
Formas pasivas Binyán: huf'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מובהל muvhal m. soy (eres, es) llevado con urgencia | ~ מובהלת muvhelet f. soy (eres, es) llevada con urgencia | ~ מובהלים muvhalim m. somos (sois, son) llevados con urgencia | ~ מובהלות muvhalot f. somos (sois, son) llevadas con urgencia | |
| Pasado | 1ª | ~ הובהלתי huvhalti fui llevado(-a) con urgencia | ~ הובהלנו huvhalnu fuimos llevados(-as) con urgencia | ||
| 2ª | ~ הובהלת huvhalta m. fuiste llevado con urgencia | ~ הובהלת huvhalt f. fuiste llevada con urgencia | ~ הובהלתם huvhaltem m. fuisteis llevados con urgencia | ~ הובהלתן huvhalten f. fuisteis llevadas con urgencia | |
| 3ª | ~ הובהל huvhal él fue llevado con urgencia | ~ הובהלה huvhala ella fue llevada con urgencia | ~ הובהלו huvhalu fueron llevados(-as) con urgencia | ||
| Futuro | 1ª | ~ אובהל uvhal seré llevado(-a) con urgencia | ~ נובהל nuvhal seremos llevados(-as) con urgencia | ||
| 2ª | ~ תובהל tuvhal m. serás llevado con urgencia | ~ תובהלי tuvhali f. serás llevada con urgencia | ~ תובהלו tuvhalu m. seréis llevados con urgencia | ~ תובהלנה tuvhalna f. seréis llevadas con urgencia | |
| 3ª | ~ יובהל yuvhal él será llevado con urgencia | ~ תובהל tuvhal ella será llevada con urgencia | ~ יובהלו yuvhalu ellos serán llevados con urgencia | ~ תובהלנה tuvhalna ellas serán llevadas con urgencia | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| ב - ה - ל | Verbo – pa'al | asustarse (lit.) | |
| ב - ה - ל | Verbo – nif'al | entrar en pánico, alarmarse | |
| ב - ה - ל | Verbo – hif'il | asustar, atemorizar | |
| ב - ה - ל | Sustantivo – modelo kattala, femenino | pánico, miedo | |
| ב - ה - ל | Adjetivo – modelo mekuttal | aterrorizado, asustado | |
| ב - ה - ל | Sustantivo – modelo taktela, femenino | pánico (lit.) |