Inflexión de הַכָּרָה https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo haktala, femenino
Raíz:
La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.
Traducción
conciencia; conocimiento; reconocimiento
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | hakara conciencia | hakarot conciencias |
| Estado constructo | hakarat- conciencia de ... | hakarot- conciencias de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | hakarati mi conciencia | hakaratenu nuestra conciencia | ||
| 2ª | hakaratja tu m. conciencia | hakaratej tu f. conciencia | hakaratjem vuestra m. conciencia | hakaratjen vuestra f. conciencia | |
| 3ª | hakarato su m. s. conciencia | hakarata(h) su f. s. conciencia | hakaratam su m. p. conciencia | hakaratan su f. p. conciencia | |
| Plural | 1ª | ~ הכרותיי hakarotay mis conciencias | hakaroteynu nuestras conciencias | ||
| 2ª | hakaroteja tus m. conciencias | ~ הכרותייך hakarotayij tus f. conciencias | hakaroteyjem vuestras m. conciencias | hakaroteyjen vuestras f. conciencias | |
| 3ª | hakarotav sus m. s. conciencias | hakaroteha sus f. s. conciencias | hakaroteyhem sus m. p. conciencias | hakaroteyhen sus f. p. conciencias | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| נ - כ - ר | Sustantivo – modelo hektel, masculino | característica | |
| נ - כ - ר | Sustantivo – femenino | conocimiento | |
| נ - כ - ר | Adjetivo | consciente | |
| נ - כ - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | alienación, extranjería, extrañeza, desapego | |
| נ - כ - ר | Verbo – nif'al | ser reconocido, ser conocido como | |
| נ - כ - ר | Verbo – pi'el | alienar | |
| נ - כ - ר | Verbo – hif'il | conocer (את) | |
| נ - כ - ר | Verbo – hitpa'el | alienarse, alejarse de | |
| נ - כ - ר | Sustantivo – modelo kal, masculino | conocimiento |