לחלוף – dejar atrás, desaparecer – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ח - ל - ף

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

dejar atrás, desaparecer

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		חוֹלֵף jolef m. dejo(-as,-a) atrás	חוֹלֶפֶת jolefet f. dejo(-as,-a) atrás	חוֹלְפִים jolfim m. dejamos(-áis,-an) atrás	חוֹלְפוֹת jolfot f. dejamos(-áis,-an) atrás
Pasado	1ª	חָלַפְתִּי jalafti dejé atrás		חָלַפְנוּ jalafnu dejamos atrás
	2ª	חָלַפְתָּ jalafta m. dejaste atrás	חָלַפְתְּ jalaft f. dejaste atrás	חֲלַפְתֶּם jalaftem m. dejasteis atrás Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָלַפְתֶּם jalaftem	חֲלַפְתֶּן jalaften f. dejasteis atrás Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: חָלַפְתֶּן jalaften
	3ª	חָלַף jalaf él dejó atrás	חָלְפָה jalfa ella dejó atrás	חָלְפוּ jalfu dejaron atrás
Futuro	1ª	אֶחֱלֹף ~ אחלוף ejelof dejaré atrás		נַחֲלֹף ~ נחלוף najalof dejaremos atrás
	2ª	תַּחֲלֹף ~ תחלוף tajalof m. dejarás atrás	תַּחַלְפִי tajalfi f. dejarás atrás	תַּחַלְפוּ tajalfu m. dejaréis atrás	תַּחֲלֹפְנָה ~ תחלופנה tajalofna f. dejaréis atrás En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּחַלְפוּ tajalfu
	3ª	יַחֲלֹף ~ יחלוף yajalof él dejará atrás	תַּחֲלֹף ~ תחלוף tajalof ella dejará atrás	יַחַלְפוּ yajalfu ellos dejarán atrás	תַּחֲלֹפְנָה ~ תחלופנה tajalofna ellas dejarán atrás En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַחַלְפוּ yajalfu
Imperativo		חֲלֹף!‏ ~ חלוף!‏ jalof! (a un hombre) deja atrás!	חִלְפִי!‏ jilfi! (a una mujer) deja atrás!	חִלְפוּ!‏ jilfu! (a los hombres) dejad atrás!	חֲלֹפְנָה!‏ ~ חלופנה!‏ jalofna! (a los mujeres) dejad atrás! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: חִלְפוּ!‏ jilfu!
Infinitivo		לַחֲלֹף ~ לחלוף lajalof dejar atrás

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הַחְלָפָה hajlafa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo haktala, femenino	reemplazo, cambio, intercambio
חִילּוּף jiluf	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo kittul, masculino	intercambio, reemplazo
חִילּוּפִי jilufi	ח - ל - ף	Adjetivo	cambiable; alternative; conmutativa (matemáticas)
חֲלוּפָה jalufa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo ktula, femenino	alternative, opción
חֲלוּפִי jalufi	ח - ל - ף	Adjetivo	alternativo
חֲלִיפָה jalifa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo ktila, femenino	traje
חֵלֶף jelef	ח - ל - ף	Adverbio	en lugar de (lit.)
לְהַחֲלִיף lehajalif	ח - ל - ף	Verbo – hif'il	intercambiar
לְהִתְחַלֵּף lehitjalef	ח - ל - ף	Verbo – hitpa'el	intercambiarse, al ser cambiado
מֶחְלָף mejlaf	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo miktal, masculino	enlace viario
מַחְלֵף majlef	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo maktel, masculino	comutador
תַּחְלוּפָה tajlufa	ח - ל - ף	Sustantivo – modelo taktula, femenino	cambio, sustitución; rotación (personal)