להתחשב – considerar, tomar en cuenta (-ב) – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – HITPA'EL

Raíz: ח - שׁ - ב

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

considerar, tomar en cuenta (-ב)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מִתְחַשֵּׁב mitjashev m. considero(-as,-a)	מִתְחַשֶּׁבֶת mitjashevet f. considero(-as,-a)	מִתְחַשְּׁבִים mitjashvim m. consideramos(-áis,-an)	מִתְחַשְּׁבוֹת mitjashvot f. consideramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִתְחַשַּׁבְתִּי hitjashavti consideré		הִתְחַשַּׁבְנוּ hitjashavnu consideramos
	2ª	הִתְחַשַּׁבְתָּ hitjashavta m. consideraste	הִתְחַשַּׁבְתְּ hitjashavt f. consideraste	הִתְחַשַּׁבְתֶּם hitjashavtem m. considerasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְחַשַּׁבְתֶּם hitjashavtem	הִתְחַשַּׁבְתֶּן hitjashavten f. considerasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְחַשַּׁבְתֶּן hitjashavten
	3ª	הִתְחַשֵּׁב hitjashev él consideró	הִתְחַשְּׁבָה hitjashva ella consideró	הִתְחַשְּׁבוּ hitjashvu consideraron
Futuro	1ª	אֶתְחַשֵּׁב etjashev consideraré		נִתְחַשֵּׁב nitjashev consideraremos
	2ª	תִּתְחַשֵּׁב titjashev m. considerarás	תִּתְחַשְּׁבִי titjashvi f. considerarás	תִּתְחַשְּׁבוּ titjashvu m. consideraréis	תִּתְחַשֵּׁבְנָה titjashevna f. consideraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְחַשְּׁבוּ titjashvu
	3ª	יִתְחַשֵּׁב yitjashev él considerará	תִּתְחַשֵּׁב titjashev ella considerará	יִתְחַשְּׁבוּ yitjashvu ellos considerarán	תִּתְחַשֵּׁבְנָה titjashevna ellas considerarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְחַשְּׁבוּ yitjashvu
Imperativo		הִתְחַשֵּׁב!‏ hitjashev! (a un hombre) considera!	הִתְחַשְּׁבִי!‏ hitjashvi! (a una mujer) considera!	הִתְחַשְּׁבוּ!‏ hitjashvu! (a los hombres) considerad!	הִתְחַשֵּׁבְנָה!‏ hitjashevna! (a los mujeres) considerad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְחַשְּׁבוּ!‏ hitjashvu!
Infinitivo		לְהִתְחַשֵּׁב lehitjashev considerar

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
הִתְחַשְּׁבוּת hitjashvut	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino	consideración, capacidad de tener en cuenta
חִישּׁוּב jishuv	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo kittul, masculino	cálculo
חַשָּׁב jashav	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo kattal, masculino	contable (raro)
לַחְשׁוֹב lajshov	ח - שׁ - ב	Verbo – pa'al	pensar
לְהֵיחָשֵׁב lehejashev	ח - שׁ - ב	Verbo – nif'al	estar considerado como (ל-)
לְחַשֵּׁב lejashev	ח - שׁ - ב	Verbo – pi'el	calcular, contar
לְהַחְשִׁיב lehajshiv	ח - שׁ - ב	Verbo – hif'il	valorar, estimar
חֶשְׁבּוֹן jeshbon	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo kitlon, masculino	factura
חֶשְׁבּוֹנָאִי jeshbona'i	ח - שׁ - ב	Adjetivo	de contabilidad
חֶשְׁבּוֹנַאי jeshbonay	ח - שׁ - ב	Sustantivo – masculino	contador
חֶשְׁבּוֹנִייָּה jeshboniya	ח - שׁ - ב	Sustantivo – masculino	ábaco
חֶשְׁבּוֹנִית jeshbonit	ח - שׁ - ב	Sustantivo – femenino	factura
לְהִתְחַשְׁבֵּן lehitjashben	ח - שׁ - ב - ן	Verbo – hitpa'el	saldar cuentas; vengarse (argot)
חָשׁוּב jashuv	ח - שׁ - ב	Adjetivo – modelo katul	importante; considerado como (כ־)
חֲשִׁיבָה jashiva	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo ktila, femenino	proceso de pensamiento, pensamiento
חֲשִׁיבוּת jashivut	ח - שׁ - ב	Sustantivo – femenino	importancia, significado
מַחְשֵׁב majshev	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo maktel, masculino	computador
מַחְשָׁבָה majshava	ח - שׁ - ב	Sustantivo – modelo miktala, femenino	pensamiento; preocupación, interés; filosofía
מַחְשְׁבוֹן majshevon	ח - שׁ - ב	Sustantivo – masculino	calculadora