Verbo – NIF'AL
Raíz: ח - שׁ - ד
La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | נֶחְשָׁד nejshad m. soy (eres, es) sospechoso | נֶחְשֶׁדֶת nejshedet f. soy (eres, es) sospechosa | נֶחְשָׁדִים nejshadim m. somos (sois, son) sospechosos | נֶחְשָׁדוֹת nejshadot f. somos (sois, son) sospechosas | |
Pasado | 1ª | נֶחְשַׁדְתִּי nejshadeti fui sospechoso(-a) | נֶחְשַׁדְנוּ nejshadnu fuimos sospechosos(-as) | ||
2ª | נֶחְשַׁדְתָּ nejshadeta m. fuiste sospechoso | נֶחְשַׁדְתְּ nejshadet f. fuiste sospechosa | נֶחְשַׁדְתֶּם nejshadetem m. fuisteis sospechosos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחְשַׁדְתֶּם nejshadetem | נֶחְשַׁדְתֶּן nejshadeten f. fuisteis sospechosas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶחְשַׁדְתֶּן nejshadeten | |
3ª | נֶחְשַׁד nejshad él fue sospechoso | נֶחְשְׁדָה nejsheda ella fue sospechosa | נֶחְשְׁדוּ nejshedu fueron sospechosos(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֵחָשֵׁד ~ איחשד ejashed seré sospechoso(-a) | נֵחָשֵׁד ~ ניחשד nejashed seremos sospechosos(-as) | ||
2ª | תֵּחָשֵׁד ~ תיחשד tejashed m. serás sospechoso | תֵּחָשְׁדִי ~ תיחשדי tejashdi f. serás sospechosa | תֵּחָשְׁדוּ ~ תיחשדו tejashdu m. seréis sospechosos | תֵּחָשַׁדְנָה ~ תיחשדנה tejashadna תֵּחָשֵׁדְנָה ~ תיחשדנה tejashedna f. seréis sospechosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּחָשְׁדוּ ~ תיחשדו tejashdu | |
3ª | יֵחָשֵׁד ~ ייחשד yejashed él será sospechoso | תֵּחָשֵׁד ~ תיחשד tejashed ella será sospechosa | יֵחָשְׁדוּ ~ ייחשדו yejashdu ellos serán sospechosos | תֵּחָשַׁדְנָה ~ תיחשדנה tejashadna תֵּחָשֵׁדְנָה ~ תיחשדנה tejashedna ellas serán sospechosas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵחָשְׁדוּ ~ ייחשדו yejashdu | |
Imperativo | הֵחָשֵׁד! ~ היחשד! hejashed! (a un hombre) sé sospechoso! | הֵחָשְׁדִי! ~ היחשדי! hejashdi! (a una mujer) sé sospechosa! | הֵחָשְׁדוּ! ~ היחשדו! hejashdu! (a los hombres) sed sospechosos! | הֵחָשַׁדְנָה! ~ היחשדנה! hejashadna! הֵחָשֵׁדְנָה! ~ היחשדנה! hejashedna! (a los mujeres) sed sospechosas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵחָשְׁדוּ! ~ היחשדו! hejashdu! | |
Infinitivo | לְהֵחָשֵׁד ~ להיחשד lehejashed ser sospechoso |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
חֲשָׁד | ח - שׁ - ד | Sustantivo – modelo ktal, masculino | sospecha |
לַחְשׁוֹד | ח - שׁ - ד | Verbo – pa'al | sospechar (ב-) |
לְהַחְשִׁיד | ח - שׁ - ד | Verbo – hif'il | arrojar sospechas |
חָשׁוּד | ח - שׁ - ד | Adjetivo – modelo katul | sospechoso |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.