Conjugación de לְקַרְקֵשׁ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - ר - ק - שׁ

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

traquetear, chasquear

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַרְקֵשׁ mekarkesh m. traqueteo(-as,-a)	מְקַרְקֶשֶׁת mekarkeshet f. traqueteo(-as,-a)	מְקַרְקְשִׁים mekarkeshim m. traqueteamos(-áis,-an)	מְקַרְקְשׁוֹת mekarkeshot f. traqueteamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִרְקַשְׁתִּי kirkashti traqueteé		קִרְקַשְׁנוּ kirkashnu traqueteamos
	2ª	קִרְקַשְׁתָּ kirkashta m. traqueteaste	קִרְקַשְׁתְּ kirkasht f. traqueteaste	קִרְקַשְׁתֶּם kirkashtem m. traqueteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִרְקַשְׁתֶּם kirkashtem	קִרְקַשְׁתֶּן kirkashten f. traqueteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִרְקַשְׁתֶּן kirkashten
	3ª	קִרְקֵשׁ kirkesh él traqueteó	קִרְקְשָׁה kirkesha ella traqueteó	קִרְקְשׁוּ kirkeshu traquetearon
Futuro	1ª	אֲקַרְקֵשׁ akarkesh traquetearé		נְקַרְקֵשׁ nekarkesh traquetearemos
	2ª	תְּקַרְקֵשׁ tekarkesh m. traquetearás	תְּקַרְקְשִׁי tekarkeshi f. traquetearás	תְּקַרְקְשׁוּ tekarkeshu m. traquetearéis	תְּקַרְקֵשְׁנָה tekarkeshna f. traquetearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַרְקְשׁוּ tekarkeshu
	3ª	יְקַרְקֵשׁ yekarkesh él traqueteará	תְּקַרְקֵשׁ tekarkesh ella traqueteará	יְקַרְקְשׁוּ yekarkeshu ellos traquetearán	תְּקַרְקֵשְׁנָה tekarkeshna ellas traquetearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַרְקְשׁוּ yekarkeshu
Imperativo		קַרְקֵשׁ!‏ karkesh! (a un hombre) traquetea!	קַרְקְשִׁי!‏ karkeshi! (a una mujer) traquetea!	קַרְקְשׁוּ!‏ karkeshu! (a los hombres) traquetead!	קַרְקֵשְׁנָה!‏ karkeshna! (a los mujeres) traquetead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַרְקְשׁוּ!‏ karkeshu!
Infinitivo		לְקַרְקֵשׁ lekarkesh traquetear