Verbo – PA'AL
Raíz: צ - ע - ן
La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | צוֹעֵן tzo'en m. vago(-as,-a) | צוֹעֶנֶת tzo'enet f. vago(-as,-a) | צוֹעֲנִים tzo'anim m. vagamos(-áis,-an) | צוֹעֲנוֹת tzo'anot f. vagamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | צָעַנְתִּי tza'anti vagué | צָעַנּוּ tza'annu vagamos | ||
2ª | צָעַנְתָּ tza'anta m. vagaste | צָעַנְתְּ tza'ant f. vagaste | צְעַנְתֶּם tze'antem m. vagasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צָעַנְתֶּם tza'antem | צְעַנְתֶּן tze'anten f. vagasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: צָעַנְתֶּן tza'anten | |
3ª | צָעַן tza'an él vagó | צָעֲנָה tza'ana ella vagó | צָעֲנוּ tza'anu vagaron | ||
Futuro | 1ª | אֶצְעַן etz'an vagaré | נִצְעַן nitz'an vagaremos | ||
2ª | תִּצְעַן titz'an m. vagarás | תִּצְעֲנִי titz'ani f. vagarás | תִּצְעֲנוּ titz'anu m. vagaréis | תִּצְעַנָּה titz'anna f. vagaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּצְעֲנוּ titz'anu | |
3ª | יִצְעַן yitz'an él vagará | תִּצְעַן titz'an ella vagará | יִצְעֲנוּ yitz'anu ellos vagarán | תִּצְעַנָּה titz'anna ellas vagarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִצְעֲנוּ yitz'anu | |
Imperativo | צְעַן! tze'an! (a un hombre) vaga! | צַעֲנִי! tza'ani! (a una mujer) vaga! | צַעֲנוּ! tza'anu! (a los hombres) vagad! | צְעַנָּה! tze'anna! (a los mujeres) vagad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: צַעֲנוּ! tza'anu! | |
Infinitivo | לִצְעֹן ~ לצעון litz'on vagar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.