Inflexión de מְאוֹרָע https://www.pealim.com
Sustantivo – modelo mekuttal, masculino
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Traducción
evento, incidente
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | ~ מאורע me'ora evento | ~ מאורעות me'ora'ot eventos |
| Estado constructo | ~ מאורע־ me'ora- evento de ... | ~ מאורעות־ me'or'ot- eventos de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | ~ מאורעי me'ora'i mi evento | ~ מאורענו me'ora'enu nuestro evento | ||
| 2ª | ~ מאורעך me'ora'aja tu m. evento | ~ מאורעך me'ora'ej tu f. evento | ~ מאורעכם me'ora'ajem vuestro m. evento | ~ מאורעכן me'ora'ajen vuestro f. evento | |
| 3ª | ~ מאורעו me'ora'o su m. s. evento | ~ מאורעה me'ora'a(h) su f. s. evento | ~ מאורעם me'ora'am su m. p. evento | ~ מאורען me'ora'an su f. p. evento | |
| Plural | 1ª | ~ מאורעותיי me'or'otay mis eventos | ~ מאורעותינו me'or'oteynu nuestros eventos | ||
| 2ª | ~ מאורעותיך me'or'oteja tus m. eventos | ~ מאורעותייך me'or'otayij tus f. eventos | ~ מאורעותיכם me'or'oteyjem vuestros m. eventos | ~ מאורעותיכן me'or'oteyjen vuestros f. eventos | |
| 3ª | ~ מאורעותיו me'or'otav sus m. s. eventos | ~ מאורעותיה me'or'oteha sus f. s. eventos | ~ מאורעותיהם me'or'oteyhem sus m. p. eventos | ~ מאורעותיהן me'or'oteyhen sus f. p. eventos | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| א - ר - ע | Sustantivo – modelo kittul, masculino | ocasión, evento | |
| א - ר - ע | Verbo – pi'el | ocurrir, suceder | |
| א - ר - ע | Adjetivo | temporal | |
| א - ר - ע | Sustantivo – femenino | fugacidad, temporalidad |