Verbo – PI'EL
Raíz: ט - פ - ט - ף
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְטַפְטֵף metaftef m. goteo(-as,-a) | מְטַפְטֶפֶת metaftefet f. goteo(-as,-a) | מְטַפְטְפִים metaftefim m. goteamos(-áis,-an) | מְטַפְטְפוֹת metaftefot f. goteamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | טִפְטַפְתִּי tiftafti goteé | טִפְטַפְנוּ tiftafnu goteamos | ||
2ª | טִפְטַפְתָּ tiftafta m. goteaste | טִפְטַפְתְּ tiftaft f. goteaste | טִפְטַפְתֶּם tiftaftem m. goteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִפְטַפְתֶּם tiftaftem | טִפְטַפְתֶּן tiftaften f. goteasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טִפְטַפְתֶּן tiftaften | |
3ª | טִפְטֵף tiftef él goteó | טִפְטְפָה tiftefa ella goteó | טִפְטְפוּ tiftefu gotearon | ||
Futuro | 1ª | אֲטַפְטֵף ataftef gotearé | נְטַפְטֵף netaftef gotearemos | ||
2ª | תְּטַפְטֵף tetaftef m. gotearás | תְּטַפְטְפִי tetaftefi f. gotearás | תְּטַפְטְפוּ tetaftefu m. gotearéis | תְּטַפְטֵפְנָה tetaftefna f. gotearéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטַפְטְפוּ tetaftefu | |
3ª | יְטַפְטֵף yetaftef él goteará | תְּטַפְטֵף tetaftef ella goteará | יְטַפְטְפוּ yetaftefu ellos gotearán | תְּטַפְטֵפְנָה tetaftefna ellas gotearán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטַפְטְפוּ yetaftefu | |
Imperativo | טַפְטֵף! taftef! (a un hombre) gotea! | טַפְטְפִי! taftefi! (a una mujer) gotea! | טַפְטְפוּ! taftefu! (a los hombres) gotead! | טַפְטֵפְנָה! taftefna! (a los mujeres) gotead! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: טַפְטְפוּ! taftefu! | |
Infinitivo | לְטַפְטֵף letaftef gotear |
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְטֻפְטָף ~ מטופטף metuftaf m. soy (eres, es) goteado | מְטֻפְטֶפֶת ~ מטופטפת metuftefet f. soy (eres, es) goteada | מְטֻפְטָפִים ~ מטופטפים metuftafim m. somos (sois, son) goteados | מְטֻפְטָפוֹת ~ מטופטפות metuftafot f. somos (sois, son) goteadas | |
Pasado | 1ª | טֻפְטַפְתִּי ~ טופטפתי tuftafti fui goteado(-a) | טֻפְטַפְנוּ ~ טופטפנו tuftafnu fuimos goteados(-as) | ||
2ª | טֻפְטַפְתָּ ~ טופטפת tuftafta m. fuiste goteado | טֻפְטַפְתְּ ~ טופטפת tuftaft f. fuiste goteada | טֻפְטַפְתֶּם ~ טופטפתם tuftaftem m. fuisteis goteados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻפְטַפְתֶּם ~ טופטפתם tuftaftem | טֻפְטַפְתֶּן ~ טופטפתן tuftaften f. fuisteis goteadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: טֻפְטַפְתֶּן ~ טופטפתן tuftaften | |
3ª | טֻפְטַף ~ טופטף tuftaf él fue goteado | טֻפְטְפָה ~ טופטפה tuftefa ella fue goteada | טֻפְטְפוּ ~ טופטפו tuftefu fueron goteados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֲטֻפְטַף ~ אטופטף atuftaf seré goteado(-a) | נְטֻפְטַף ~ נטופטף netuftaf seremos goteados(-as) | ||
2ª | תְּטֻפְטַף ~ תטופטף tetuftaf m. serás goteado | תְּטֻפְטְפִי ~ תטופטפי tetuftefi f. serás goteada | תְּטֻפְטְפוּ ~ תטופטפו tetuftefu m. seréis goteados | תְּטֻפְטַפְנָה ~ תטופטפנה tetuftafna f. seréis goteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּטֻפְטְפוּ ~ תטופטפו tetuftefu | |
3ª | יְטֻפְטַף ~ יטופטף yetuftaf él será goteado | תְּטֻפְטַף ~ תטופטף tetuftaf ella será goteada | יְטֻפְטְפוּ ~ יטופטפו yetuftefu ellos serán goteados | תְּטֻפְטַפְנָה ~ תטופטפנה tetuftafna ellas serán goteadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְטֻפְטְפוּ ~ יטופטפו yetuftefu |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
טִיפְטוּף | ט - פ - ט - ף | Sustantivo – modelo kittul, masculino | goteo, chorrito; filtración de information (argot) |
טַפְטֶפֶת | ט - פ - ט - ף | Sustantivo – modelo kattelet, femenino | cuentagotas; sistema de riego por goteo |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.