Conjugación de לְאַבֵּן https://www.pealim.com
Verbo – PI'EL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Traducción
petrificar, convertir en piedras; inmovilizar
Las formas activas Binyán: pi'el
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | me'aben m. petrifico(-as,-a) | me'abenet f. petrifico(-as,-a) | me'abnim m. petrificamos(-áis,-an) | me'abnot f. petrificamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | ~ איבנתי ibanti petrifiqué | ~ איבנו ibannu petrificamos | ||
| 2ª | ~ איבנת ibanta m. petrificaste | ~ איבנת ibant f. petrificaste | ~ איבנתם ibantem m. petrificasteis | ~ איבנתן ibanten f. petrificasteis | |
| 3ª | ~ איבן iben él petrificó | ~ איבנה ibna ella petrificó | ~ איבנו ibnu petrificaron | ||
| Futuro | 1ª | a'aben petrificaré | ne'aben petrificaremos | ||
| 2ª | te'aben m. petrificarás | te'abni f. petrificarás | te'abnu m. petrificaréis | te'abenna f. petrificaréis | |
| 3ª | ye'aben él petrificará | te'aben ella petrificará | ye'abnu ellos petrificarán | te'abenna ellas petrificarán | |
| Imperativo | aben! (a un hombre) petrifica! | abni! (a una mujer) petrifica! | abnu! (a los hombres) petrificad! | abenna! (a los mujeres) petrificad! | |
| Infinitivo | le'aben petrificar | ||||
Formas pasivas Binyán: pu'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מאובן me'uban m. soy (eres, es) petrificado | ~ מאובנת me'ubenet f. soy (eres, es) petrificada | ~ מאובנים me'ubanim m. somos (sois, son) petrificados | ~ מאובנות me'ubanot f. somos (sois, son) petrificadas | |
| Pasado | 1ª | ~ אובנתי ubanti fui petrificado(-a) | ~ אובנו ubannu fuimos petrificados(-as) | ||
| 2ª | ~ אובנת ubanta m. fuiste petrificado | ~ אובנת ubant f. fuiste petrificada | ~ אובנתם ubantem m. fuisteis petrificados | ~ אובנתן ubanten f. fuisteis petrificadas | |
| 3ª | ~ אובן uban él fue petrificado | ~ אובנה ubna ella fue petrificada | ~ אובנו ubnu fueron petrificados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אאובן a'uban seré petrificado(-a) | ~ נאובן ne'uban seremos petrificados(-as) | ||
| 2ª | ~ תאובן te'uban m. serás petrificado | ~ תאובני te'ubni f. serás petrificada | ~ תאובנו te'ubnu m. seréis petrificados | ~ תאובנה te'ubanna f. seréis petrificadas | |
| 3ª | ~ יאובן ye'uban él será petrificado | ~ תאובן te'uban ella será petrificada | ~ יאובנו ye'ubnu ellos serán petrificados | ~ תאובנה te'ubanna ellas serán petrificadas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| א - ב - ן | Sustantivo – modelo ketel, femenino | piedra | |
| א - ב - ן | Verbo – hitpa'el | petrificarse | |
| א - ב - ן | Sustantivo – modelo mekuttal, masculino | fósil |