¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהַטְרִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ט - ר - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

molestar, turbar

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַטְרִיחַ matriaj m. molesto(-as,-a)	מַטְרִיחָה matrija f. molesto(-as,-a)	מַטְרִיחִים matrijim m. molestamos(-áis,-an)	מַטְרִיחוֹת matrijot f. molestamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִטְרַחְתִּי hitrajti molesté		הִטְרַחְנוּ hitrajnu molestamos
	2ª	הִטְרַחְתָּ hitrajta m. molestaste	הִטְרַחְתְּ hitrajt f. molestaste	הִטְרַחְתֶּם hitrajtem m. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְרַחְתֶּם hitrajtem	הִטְרַחְתֶּן hitrajten f. molestasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִטְרַחְתֶּן hitrajten
	3ª	הִטְרִיחַ hitriaj él molestó	הִטְרִיחָה hitrija ella molestó	הִטְרִיחוּ hitriju molestaron
Futuro	1ª	אַטְרִיחַ atriaj molestaré		נַטְרִיחַ natriaj molestaremos
	2ª	תַּטְרִיחַ tatriaj m. molestarás	תַּטְרִיחִי tatriji f. molestarás	תַּטְרִיחוּ tatriju m. molestaréis	תַּטְרַחְנָה tatrajna f. molestaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּטְרִיחוּ tatriju
	3ª	יַטְרִיחַ yatriaj él molestará	תַּטְרִיחַ tatriaj ella molestará	יַטְרִיחוּ yatriju ellos molestarán	תַּטְרַחְנָה tatrajna ellas molestarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַטְרִיחוּ yatriju
Imperativo		הַטְרֵחַ!‏ hatreaj! (a un hombre) molesta!	הַטְרִיחִי!‏ hatriji! (a una mujer) molesta!	הַטְרִיחוּ!‏ hatriju! (a los hombres) molestad!	הַטְרַחְנָה!‏ hatrajna! (a los mujeres) molestad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַטְרִיחוּ!‏ hatriju!
Infinitivo		לְהַטְרִיחַ lehatriaj molestar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻטְרָח ~ מוטרח mutraj m. soy (eres, es) molestado	מֻטְרַחַת ~ מוטרחת mutrajat f. soy (eres, es) molestada	מֻטְרָחִים ~ מוטרחים mutrajim m. somos (sois, son) molestados	מֻטְרָחוֹת ~ מוטרחות mutrajot f. somos (sois, son) molestadas
Pasado	1ª	הֻטְרַחְתִּי ~ הוטרחתי hutrajti fui molestado(-a)		הֻטְרַחְנוּ ~ הוטרחנו hutrajnu fuimos molestados(-as)
	2ª	הֻטְרַחְתָּ ~ הוטרחת hutrajta m. fuiste molestado	הֻטְרַחְתְּ ~ הוטרחת hutrajt f. fuiste molestada	הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrajtem m. fuisteis molestados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְרַחְתֶּם ~ הוטרחתם hutrajtem	הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrajten f. fuisteis molestadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻטְרַחְתֶּן ~ הוטרחתן hutrajten
	3ª	הֻטְרַח ~ הוטרח hutraj él fue molestado	הֻטְרְחָה ~ הוטרחה hutreja ella fue molestada	הֻטְרְחוּ ~ הוטרחו hutreju fueron molestados(-as)
Futuro	1ª	אֻטְרַח ~ אוטרח utraj seré molestado(-a)		נֻטְרַח ~ נוטרח nutraj seremos molestados(-as)
	2ª	תֻּטְרַח ~ תוטרח tutraj m. serás molestado	תֻּטְרְחִי ~ תוטרחי tutreji f. serás molestada	תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutreju m. seréis molestados	תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrajna f. seréis molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּטְרְחוּ ~ תוטרחו tutreju
	3ª	יֻטְרַח ~ יוטרח yutraj él será molestado	תֻּטְרַח ~ תוטרח tutraj ella será molestada	יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutreju ellos serán molestados	תֻּטְרַחְנָה ~ תוטרחנה tutrajna ellas serán molestadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻטְרְחוּ ~ יוטרחו yutreju