Inflexión de אַכְזָרִיּוּת https://www.pealim.com
Sustantivo – femenino
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Derivado de אַכְזָרִי cruel, despiadado y .
Traducción
crueldad
Formas sin sufijos pronominales
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Estado absoluto | ajzariyut crueldad | ~ אכזריויות ajzariyuyot crueldades |
| Estado constructo | ajzariyut- crueldad de ... | ~ אכזריויות־ ajzariyuyot- crueldades de ... |
Formas con sufijos pronominales
| número | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Singular | 1ª | ajzariyuti mi crueldad | ajzariyutenu nuestra crueldad | ||
| 2ª | ajzariyutja tu m. crueldad | ajzariyutej tu f. crueldad | ajzariyutjem vuestra m. crueldad | ajzariyutjen vuestra f. crueldad | |
| 3ª | ajzariyuto su m. s. crueldad | ajzariyuta(h) su f. s. crueldad | ajzariyutam su m. p. crueldad | ajzariyutan su f. p. crueldad | |
| Plural | 1ª | ~ אכזריויותיי ajzariyuyotay mis crueldades | ~ אכזריויותינו ajzariyuyoteynu nuestras crueldades | ||
| 2ª | ~ אכזריויותיך ajzariyuyoteja tus m. crueldades | ~ אכזריויותייך ajzariyuyotayij tus f. crueldades | ~ אכזריויותיכם ajzariyuyoteyjem vuestras m. crueldades | ~ אכזריויותיכן ajzariyuyoteyjen vuestras f. crueldades | |
| 3ª | ~ אכזריויותיו ajzariyuyotav sus m. s. crueldades | ~ אכזריויותיה ajzariyuyoteha sus f. s. crueldades | ~ אכזריויותיהם ajzariyuyoteyhem sus m. p. crueldades | ~ אכזריויותיהן ajzariyuyoteyhen sus f. p. crueldades | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| א - כ - ז - ר | Verbo – hitpa'el | maltratar (אל) | |
| א - כ - ז - ר | Adjetivo | cruel, despiadado |