¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְייַגֵּעַ

Verbo – PI'EL

Raíz: י - ג - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

fatigar, cansar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיַגֵּעַ ~ מייגע meyaguea m. fatigo(-as,-a)	מְיַגַּעַת ~ מייגעת meyaga'at f. fatigo(-as,-a)	מְיַגְּעִים ~ מייגעים meyag'im m. fatigamos(-áis,-an)	מְיַגְּעוֹת ~ מייגעות meyag'ot f. fatigamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	יִגַּעְתִּי ~ ייגעתי yigati fatigué		יִגַּעְנוּ ~ ייגענו yiganu fatigamos
	2ª	יִגַּעְתָּ ~ ייגעת yigata m. fatigaste	יִגַּעְתְּ ~ ייגעת yigat f. fatigaste	יִגַּעְתֶּם ~ ייגעתם yiga'atem m. fatigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִגַּעְתֶּם ~ ייגעתם yigatem	יִגַּעְתֶּן ~ ייגעתן yiga'aten f. fatigasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יִגַּעְתֶּן ~ ייגעתן yigaten
	3ª	יִגֵּעַ ~ ייגע yiguea יִגַּע ~ ייגע yiga él fatigó	יִגְּעָה ~ ייגעה yig'a ella fatigó	יִגְּעוּ ~ ייגעו yig'u fatigaron
Futuro	1ª	אֲיַגֵּעַ ~ אייגע ayaguea אֲיַגַּע ~ אייגע ayaga fatigaré		נְיַגֵּעַ ~ נייגע neyaguea נְיַגַּע ~ נייגע neyaga fatigaremos
	2ª	תְּיַגֵּעַ ~ תייגע teyaguea תְּיַגַּע ~ תייגע teyaga m. fatigarás	תְּיַגְּעִי ~ תייגעי teyag'i f. fatigarás	תְּיַגְּעוּ ~ תייגעו teyag'u m. fatigaréis	תְּיַגַּעְנָה ~ תייגענה teyagana f. fatigaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיַגְּעוּ ~ תייגעו teyag'u
	3ª	יְיַגֵּעַ yeyaguea יְיַגַּע yeyaga él fatigará	תְּיַגֵּעַ ~ תייגע teyaguea תְּיַגַּע ~ תייגע teyaga ella fatigará	יְיַגְּעוּ yeyag'u ellos fatigarán	תְּיַגַּעְנָה ~ תייגענה teyagana ellas fatigarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיַגְּעוּ yeyag'u
Imperativo		יַגֵּעַ!‏ yaguea! יַגַּע!‏ yaga! (a un hombre) fatiga!	יַגְּעִי!‏ yag'i! (a una mujer) fatiga!	יַגְּעוּ!‏ yag'u! (a los hombres) fatigad!	יַגַּעְנָה!‏ yagana! (a los mujeres) fatigad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַגְּעוּ!‏ yag'u!
Infinitivo		לְיַגֵּעַ ~ לייגע leyaguea fatigar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְיֻגָּע ~ מיוגע meyuga m. soy (eres, es) fatigado	מְיֻגַּעַת ~ מיוגעת meyuga'at f. soy (eres, es) fatigada	מְיֻגָּעִים ~ מיוגעים meyuga'im m. somos (sois, son) fatigados	מְיֻגָּעוֹת ~ מיוגעות meyuga'ot f. somos (sois, son) fatigadas
Pasado	1ª	יֻגַּעְתִּי ~ יוגעתי yugati fui fatigado(-a)		יֻגַּעְנוּ ~ יוגענו yuganu fuimos fatigados(-as)
	2ª	יֻגַּעְתָּ ~ יוגעת yugata m. fuiste fatigado	יֻגַּעְתְּ ~ יוגעת yugat f. fuiste fatigada	יֻגַּעְתֶּם ~ יוגעתם yuga'atem m. fuisteis fatigados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻגַּעְתֶּם ~ יוגעתם yugatem	יֻגַּעְתֶּן ~ יוגעתן yuga'aten f. fuisteis fatigadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יֻגַּעְתֶּן ~ יוגעתן yugaten
	3ª	יֻגַּע ~ יוגע yuga él fue fatigado	יֻגְּעָה ~ יוגעה yug'a ella fue fatigada	יֻגְּעוּ ~ יוגעו yug'u fueron fatigados(-as)
Futuro	1ª	אֲיֻגַּע ~ איוגע ayuga seré fatigado(-a)		נְיֻגַּע ~ ניוגע neyuga seremos fatigados(-as)
	2ª	תְּיֻגַּע ~ תיוגע teyuga m. serás fatigado	תְּיֻגְּעִי ~ תיוגעי teyug'i f. serás fatigada	תְּיֻגְּעוּ ~ תיוגעו teyug'u m. seréis fatigados	תְּיֻגַּעְנָה ~ תיוגענה teyugana f. seréis fatigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּיֻגְּעוּ ~ תיוגעו teyug'u
	3ª	יְיֻגַּע ~ ייוגע yeyuga él será fatigado	תְּיֻגַּע ~ תיוגע teyuga ella será fatigada	יְיֻגְּעוּ ~ ייוגעו yeyug'u ellos serán fatigados	תְּיֻגַּעְנָה ~ תיוגענה teyugana ellas serán fatigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְיֻגְּעוּ ~ ייוגעו yeyug'u