לעמוד – estar de pie; pararse; proponerse, ir a hacer algo – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – PA'AL

Raíz: ע - מ - ד

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

estar de pie; pararse; proponerse, ir a hacer algo

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		עוֹמֵד omed m. estoy(-ás,-á) de pie	עוֹמֶדֶת omedet f. estoy(-ás,-á) de pie	עוֹמְדִים omdim m. estamos(-áis,-án) de pie	עוֹמְדוֹת omdot f. estamos(-áis,-án) de pie
Pasado	1ª	עָמַדְתִּי amadeti estuve de pie		עָמַדְנוּ amadnu estuvimos de pie
	2ª	עָמַדְתָּ amadeta m. estuviste de pie	עָמַדְתְּ amadet f. estuviste de pie	עֲמַדְתֶּם amadetem m. estuvisteis de pie Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָמַדְתֶּם amadetem	עֲמַדְתֶּן amadeten f. estuvisteis de pie Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: עָמַדְתֶּן amadeten
	3ª	עָמַד amad él estuvo de pie	עָמְדָה amda ella estuvo de pie	עָמְדוּ amdu estuvieron de pie
Futuro	1ª	אֶעֱמֹד ~ אעמוד e'emod estaré de pie		נַעֲמֹד ~ נעמוד na'amod estaremos de pie
	2ª	תַּעֲמֹד ~ תעמוד ta'amod m. estarás de pie	תַּעַמְדִי ta'amdi f. estarás de pie	תַּעַמְדוּ ta'amdu m. estaréis de pie	תַּעֲמֹדְנָה ~ תעמודנה ta'amodna f. estaréis de pie En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּעַמְדוּ ta'amdu
	3ª	יַעֲמֹד ~ יעמוד ya'amod él estará de pie	תַּעֲמֹד ~ תעמוד ta'amod ella estará de pie	יַעַמְדוּ ya'amdu ellos estarán de pie	תַּעֲמֹדְנָה ~ תעמודנה ta'amodna ellas estarán de pie En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַעַמְדוּ ya'amdu
Imperativo		עֲמֹד!‏ ~ עמוד!‏ amod! (a un hombre) está de pie!	עִמְדִי!‏ imdi! (a una mujer) está de pie!	עִמְדוּ!‏ imdu! (a los hombres) estad de pie!	עֲמֹדְנָה!‏ ~ עמודנה!‏ amodna! (a los mujeres) estad de pie! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: עִמְדוּ!‏ imdu!
Infinitivo		לַעֲמֹד ~ לעמוד la'amod estar de pie

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
מוֹעֳמָד mo'omad	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo muktal, masculino	candidato, nominado
מוֹעֳמָדוּת mo'omadut	ע - מ - ד	Sustantivo – femenino	candidatura
מַעֲמָד ma'amad	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo miktal, masculino	posición, estado; lugar; clase, clase social; soporte
עִימּוּד imud	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo kittul, masculino	diseño, maquetación (tipografía)
לְהֵיעָמֵד lehe'amed	ע - מ - ד	Verbo – nif'al	levantarse; pararse
לְעַמֵּד le'amed	ע - מ - ד	Verbo – pi'el	componer, maquetar, imponer (tipografía)
לְהַעֲמִיד leha'amid	ע - מ - ד	Verbo – hif'il	colocar, posicionar; colocar en posición vertical, erigir
עֶמְדָּה emda	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo kitla, femenino	posición, punto de vista; posición, poste
עַמּוּד amud	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo kattul, masculino	columna, pilar, poste; página
עָמִיד amid	ע - מ - ד	Adjetivo – modelo katil	durable, resistente
עֲמִידָה amida	ע - מ - ד	Sustantivo – modelo ktila, femenino	estancia de pie, postura; firmeza, durabilidad; la amidá (oración)
עָמִידוּת amidut	ע - מ - ד	Sustantivo – femenino	durabilidad, resistencia