Verbo – PI'EL
Raíz: ת - מ - ל - ל
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מְתַמְלֵל metamlel m. transcribo(-es,-e) | מְתַמְלֶלֶת metamlelet f. transcribo(-es,-e) | מְתַמְלְלִים metamlelim m. transcribimos(-ís,-en) | מְתַמְלְלוֹת metamlelot f. transcribimos(-ís,-en) | |
Pasado | 1ª | תִּמְלַלְתִּי timlalti transcribí | תִּמְלַלְנוּ timlalnu transcribimos | ||
2ª | תִּמְלַלְתָּ timlalta m. transcribiste | תִּמְלַלְתְּ timlalt f. transcribiste | תִּמְלַלְתֶּם timlaltem m. transcribisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּמְלַלְתֶּם timlaltem | תִּמְלַלְתֶּן timlalten f. transcribisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: תִּמְלַלְתֶּן timlalten | |
3ª | תִּמְלֵל timlel él transcribió | תִּמְלְלָה timlela ella transcribió | תִּמְלְלוּ timlelu transcribieron | ||
Futuro | 1ª | אֲתַמְלֵל atamlel transcribiré | נְתַמְלֵל netamlel transcribiremos | ||
2ª | תְּתַמְלֵל tetamlel m. transcribirás | תְּתַמְלְלִי tetamleli f. transcribirás | תְּתַמְלְלוּ tetamlelu m. transcribiréis | תְּתַמְלֵלְנָה tetamlelna f. transcribiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּתַמְלְלוּ tetamlelu | |
3ª | יְתַמְלֵל yetamlel él transcribirá | תְּתַמְלֵל tetamlel ella transcribirá | יְתַמְלְלוּ yetamlelu ellos transcribirán | תְּתַמְלֵלְנָה tetamlelna ellas transcribirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְתַמְלְלוּ yetamlelu | |
Imperativo | תַּמְלֵל! tamlel! (a un hombre) transcribe! | תַּמְלְלִי! tamleli! (a una mujer) transcribe! | תַּמְלְלוּ! tamlelu! (a los hombres) transcribid! | תַּמְלֵלְנָה! tamlelna! (a los mujeres) transcribid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּמְלְלוּ! tamlelu! | |
Infinitivo | לְתַמְלֵל letamlel transcribir |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
תִּימְלוּל | ת - מ - ל - ל | Sustantivo – modelo kittul, masculino | transcripción (audio) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.