¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְהוֹצִיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: י - צ - א

La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

emitir, extraer; eliminar; publicar (להוציא לאור)

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוֹצִיא motzi m. emito(-es,-e)	מוֹצִיאָה motzi'a f. emito(-es,-e)	מוֹצִיאִים motzi'im m. emitimos(-ís,-en)	מוֹצִיאוֹת motzi'ot f. emitimos(-ís,-en)
Pasado	1ª	הוֹצֵאתִי hotzeti emití		הוֹצֵאנוּ hotzenu emitimos
	2ª	הוֹצֵאתָ hotzeta m. emitiste	הוֹצֵאת hotzet f. emitiste	הוֹצֵאתֶם hotzetem m. emitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹצֵאתֶם hotzetem	הוֹצֵאתֶן hotzeten f. emitisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוֹצֵאתֶן hotzeten
	3ª	הוֹצִיא hotzi él emitió	הוֹצִיאָה hotzi'a ella emitió	הוֹצִיאוּ hotzi'u emitieron
Futuro	1ª	אוֹצִיא otzi emitiré		נוֹצִיא notzi emitiremos
	2ª	תּוֹצִיא totzi m. emitirás	תּוֹצִיאִי totzi'i f. emitirás	תּוֹצִיאוּ totzi'u m. emitiréis	תּוֹצֵאנָה totzena f. emitiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוֹצִיאוּ totzi'u
	3ª	יוֹצִיא yotzi él emitirá	תּוֹצִיא totzi ella emitirá	יוֹצִיאוּ yotzi'u ellos emitirán	תּוֹצֵאנָה totzena ellas emitirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוֹצִיאוּ yotzi'u
Imperativo		הוֹצֵא!‏ hotze! (a un hombre) emite!	הוֹצִיאִי!‏ hotzi'i! (a una mujer) emite!	הוֹצִיאוּ!‏ hotzi'u! (a los hombres) emitid!	הוֹצֶאנָה!‏ hotzena! (a los mujeres) emitid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הוֹצִיאוּ!‏ hotzi'u!
Infinitivo		לְהוֹצִיא lehotzi emitir

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מוּצָא mutza m. soy (eres, es) emitido	מוּצֵאת mutzet f. soy (eres, es) emitida	מוּצָאִים mutza'im m. somos (sois, son) emitidos	מוּצָאוֹת mutza'ot f. somos (sois, son) emitidas
Pasado	1ª	הוּצֵאתִי hutzeti fui emitido(-a)		הוּצֵאנוּ hutzenu fuimos emitidos(-as)
	2ª	הוּצֵאתָ hutzeta m. fuiste emitido	הוּצֵאת hutzet f. fuiste emitida	הוּצֵאתֶם hutzetem m. fuisteis emitidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּצֵאתֶם hutzetem	הוּצֵאתֶן hutzeten f. fuisteis emitidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הוּצֵאתֶן hutzeten
	3ª	הוּצָא hutza él fue emitido	הוּצְאָה hutz'a ella fue emitida	הוּצְאוּ hutz'u fueron emitidos(-as)
Futuro	1ª	אוּצָא utza seré emitido(-a)		נוּצָא nutza seremos emitidos(-as)
	2ª	תּוּצָא tutza m. serás emitido	תּוּצְאִי tutz'i f. serás emitida	תּוּצְאוּ tutz'u m. seréis emitidos	תּוּצֶאנָה tutzena f. seréis emitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תּוּצְאוּ tutz'u
	3ª	יוּצָא yutza él será emitido	תּוּצָא tutza ella será emitida	יוּצְאוּ yutz'u ellos serán emitidos	תּוּצֶאנָה tutzena ellas serán emitidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יוּצְאוּ yutz'u