Verbo – PA'AL
Raíz: י - ר - ק
La primera radical de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.
Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | יוֹרֵק yorek m. escupo(-es,-e) | יוֹרֶקֶת yoreket f. escupo(-es,-e) | יוֹרְקִים yorkim m. escupimos(-ís,-en) | יוֹרְקוֹת yorkot f. escupimos(-ís,-en) | |
Pasado | 1ª | יָרַקְתִּי yarakti escupí | יָרַקְנוּ yaraknu escupimos | ||
2ª | יָרַקְתָּ yarakta m. escupiste | יָרַקְתְּ yarakt f. escupiste | יְרַקְתֶּם yeraktem m. escupisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יָרַקְתֶּם yaraktem | יְרַקְתֶּן yerakten f. escupisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: יָרַקְתֶּן yarakten | |
3ª | יָרַק yarak él escupió | יָרְקָה yarka ella escupió | יָרְקוּ yarku escupieron | ||
Futuro | 1ª | אִירַק irak escupiré | נִירַק nirak escupiremos | ||
2ª | תִּירַק tirak m. escupirás | תִּירְקִי tirki f. escupirás | תִּירְקוּ tirku m. escupiréis | תִּירַקְנָה tirakna f. escupiréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּירְקוּ tirku | |
3ª | יִירַק yirak él escupirá | תִּירַק tirak ella escupirá | יִירְקוּ yirku ellos escupirán | תִּירַקְנָה tirakna ellas escupirán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִירְקוּ yirku | |
Imperativo | יְרַק! yerak! (a un hombre) escupe! | יִרְקִי! yirki! (a una mujer) escupe! | יִרְקוּ! yirku! (a los hombres) escupid! | יְרַקְנָה! yerakna! (a los mujeres) escupid! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִרְקוּ! yirku! | |
Infinitivo | לִירֹק ~ לירוק lirok escupir |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
יָרוֹק | י - ר - ק | Adjetivo – modelo katol | verde |
יֶרֶק | י - ר - ק | Sustantivo – modelo ketel, masculino | verdor, verde; vegetación; vegetal (coloquial) |
יָרָק | י - ר - ק | Sustantivo – modelo katal, masculino | vegetal, legumbre |
לְהוֹרִיק | י - ר - ק | Verbo – hif'il | volverse verde |
יַרְקוּת | י - ר - ק | Sustantivo – modelo katlut, femenino | verdor |
יַרְקָן | י - ר - ק | Sustantivo – modelo katlan, masculino | verdulero, vendedor de fruta y verdura |
יַרְקָן | י - ר - ק | Sustantivo – modelo katlan, masculino | jade (piedra) |
יְרַקְרַק | י - ר - ק | Adjetivo – modelo ktaltal | verdoso |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.