¿Necesita conjugaciones de verbos sin conexión a Internet?

Compre nuestra aplicación móvil para obtener tablas de verbos fuera de línea con búsqueda instantánea.

Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El logotipo de Apple es marca comercial de Apple Inc. App Store es marca de servico de Apple Inc.

Conjugación de לְאַחְזֵר

Verbo – PI'EL

Raíz: א - ח - ז - ר

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La radical media de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.

Traducción

recuperar (informática)

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאַחְזֵר me'ajzer m. recupero(-as,-a)	מְאַחְזֶרֶת me'ajzeret f. recupero(-as,-a)	מְאַחְזְרִים me'ajzerim m. recuperamos(-áis,-an)	מְאַחְזְרוֹת me'ajzerot f. recuperamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	אִחְזַרְתִּי ijzarti recuperé		אִחְזַרְנוּ ijzarnu recuperamos
	2ª	אִחְזַרְתָּ ijzarta m. recuperaste	אִחְזַרְתְּ ijzart f. recuperaste	אִחְזַרְתֶּם ijzartem m. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִחְזַרְתֶּם ijzartem	אִחְזַרְתֶּן ijzarten f. recuperasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אִחְזַרְתֶּן ijzarten
	3ª	אִחְזֵר ijzer él recuperó	אִחְזְרָה ijzera ella recuperó	אִחְזְרוּ ijzeru recuperaron
Futuro	1ª	אֲאַחְזֵר a'ajzer recuperaré		נְאַחְזֵר ne'ajzer recuperaremos
	2ª	תְּאַחְזֵר te'ajzer m. recuperarás	תְּאַחְזְרִי te'ajzeri f. recuperarás	תְּאַחְזְרוּ te'ajzeru m. recuperaréis	תְּאַחְזֵרְנָה te'ajzerna f. recuperaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאַחְזְרוּ te'ajzeru
	3ª	יְאַחְזֵר ye'ajzer él recuperará	תְּאַחְזֵר te'ajzer ella recuperará	יְאַחְזְרוּ ye'ajzeru ellos recuperarán	תְּאַחְזֵרְנָה te'ajzerna ellas recuperarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאַחְזְרוּ ye'ajzeru
Imperativo		אַחְזֵר!‏ ajzer! (a un hombre) recupera!	אַחְזְרִי!‏ ajzeri! (a una mujer) recupera!	אַחְזְרוּ!‏ ajzeru! (a los hombres) recuperad!	אַחְזֵרְנָה!‏ ajzerna! (a los mujeres) recuperad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: אַחְזְרוּ!‏ ajzeru!
Infinitivo		לְאַחְזֵר le'ajzer recuperar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְאֻחְזָר ~ מאוחזר me'ujzar m. soy (eres, es) recuperado	מְאֻחְזֶרֶת ~ מאוחזרת me'ujzeret f. soy (eres, es) recuperada	מְאֻחְזָרִים ~ מאוחזרים me'ujzarim m. somos (sois, son) recuperados	מְאֻחְזָרוֹת ~ מאוחזרות me'ujzarot f. somos (sois, son) recuperadas
Pasado	1ª	אֻחְזַרְתִּי ~ אוחזרתי ujzarti fui recuperado(-a)		אֻחְזַרְנוּ ~ אוחזרנו ujzarnu fuimos recuperados(-as)
	2ª	אֻחְזַרְתָּ ~ אוחזרת ujzarta m. fuiste recuperado	אֻחְזַרְתְּ ~ אוחזרת ujzart f. fuiste recuperada	אֻחְזַרְתֶּם ~ אוחזרתם ujzartem m. fuisteis recuperados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻחְזַרְתֶּם ~ אוחזרתם ujzartem	אֻחְזַרְתֶּן ~ אוחזרתן ujzarten f. fuisteis recuperadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: אֻחְזַרְתֶּן ~ אוחזרתן ujzarten
	3ª	אֻחְזַר ~ אוחזר ujzar él fue recuperado	אֻחְזְרָה ~ אוחזרה ujzera ella fue recuperada	אֻחְזְרוּ ~ אוחזרו ujzeru fueron recuperados(-as)
Futuro	1ª	אֲאֻחְזַר ~ אאוחזר a'ujzar seré recuperado(-a)		נְאֻחְזַר ~ נאוחזר ne'ujzar seremos recuperados(-as)
	2ª	תְּאֻחְזַר ~ תאוחזר te'ujzar m. serás recuperado	תְּאֻחְזְרִי ~ תאוחזרי te'ujzeri f. serás recuperada	תְּאֻחְזְרוּ ~ תאוחזרו te'ujzeru m. seréis recuperados	תְּאֻחְזַרְנָה ~ תאוחזרנה te'ujzarna f. seréis recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּאֻחְזְרוּ ~ תאוחזרו te'ujzeru
	3ª	יְאֻחְזַר ~ יאוחזר ye'ujzar él será recuperado	תְּאֻחְזַר ~ תאוחזר te'ujzar ella será recuperada	יְאֻחְזְרוּ ~ יאוחזרו ye'ujzeru ellos serán recuperados	תְּאֻחְזַרְנָה ~ תאוחזרנה te'ujzarna ellas serán recuperadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְאֻחְזְרוּ ~ יאוחזרו ye'ujzeru