Conjugación de לְאַכְזֵב https://www.pealim.com
Verbo – PI'EL
Raíz:
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Traducción
desilusionar, decepcionar
Las formas activas Binyán: pi'el
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | me'ajzev m. desilusiono(-as,-a) | me'ajzevet f. desilusiono(-as,-a) | me'ajzevim m. desilusionamos(-áis,-an) | me'ajzevot f. desilusionamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | ijzavti desilusioné | ijzavnu desilusionamos | ||
| 2ª | ijzavta m. desilusionaste | ijzavt f. desilusionaste | ijzavtem m. desilusionasteis | ijzavten f. desilusionasteis | |
| 3ª | ijzev él desilusionó | ijzeva ella desilusionó | ijzevu desilusionaron | ||
| Futuro | 1ª | a'ajzev desilusionaré | ne'ajzev desilusionaremos | ||
| 2ª | te'ajzev m. desilusionarás | te'ajzevi f. desilusionarás | te'ajzevu m. desilusionaréis | te'ajzevna f. desilusionaréis | |
| 3ª | ye'ajzev él desilusionará | te'ajzev ella desilusionará | ye'ajzevu ellos desilusionarán | te'ajzevna ellas desilusionarán | |
| Imperativo | ajzev! (a un hombre) desilusiona! | ajzevi! (a una mujer) desilusiona! | ajzevu! (a los hombres) desilusionad! | ajzevna! (a los mujeres) desilusionad! | |
| Infinitivo | le'ajzev desilusionar | ||||
Formas pasivas Binyán: pu'al
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | ~ מאוכזב me'ujzav m. soy (eres, es) desilusionado | ~ מאוכזבת me'ujzevet f. soy (eres, es) desilusionada | ~ מאוכזבים me'ujzavim m. somos (sois, son) desilusionados | ~ מאוכזבות me'ujzavot f. somos (sois, son) desilusionadas | |
| Pasado | 1ª | ~ אוכזבתי ujzavti fui desilusionado(-a) | ~ אוכזבנו ujzavnu fuimos desilusionados(-as) | ||
| 2ª | ~ אוכזבת ujzavta m. fuiste desilusionado | ~ אוכזבת ujzavt f. fuiste desilusionada | ~ אוכזבתם ujzavtem m. fuisteis desilusionados | ~ אוכזבתן ujzavten f. fuisteis desilusionadas | |
| 3ª | ~ אוכזב ujzav él fue desilusionado | ~ אוכזבה ujzeva ella fue desilusionada | ~ אוכזבו ujzevu fueron desilusionados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | ~ אאוכזב a'ujzav seré desilusionado(-a) | ~ נאוכזב ne'ujzav seremos desilusionados(-as) | ||
| 2ª | ~ תאוכזב te'ujzav m. serás desilusionado | ~ תאוכזבי te'ujzevi f. serás desilusionada | ~ תאוכזבו te'ujzevu m. seréis desilusionados | ~ תאוכזבנה te'ujzavna f. seréis desilusionadas | |
| 3ª | ~ יאוכזב ye'ujzav él será desilusionado | ~ תאוכזב te'ujzav ella será desilusionada | ~ יאוכזבו ye'ujzevu ellos serán desilusionados | ~ תאוכזבנה te'ujzavna ellas serán desilusionadas | |
Ver también
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| א - כ - ז - ב | Verbo – hitpa'el | estar decepcionado | |
| א - כ - ז - ב | Sustantivo – modelo kattala, femenino | desilusión, decepción | |
| א - כ - ז - ב | Adjetivo – modelo mekuttal | desilusionado, decepcionado |