Verbo – HITPA'EL
Raíz: א - כ - ז - ב
La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
La raíz de esta palabra es cuadriliteral. La segunda y tercera radicales ocupan el lugar reservado para el radical media en el modelo de inflexión.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְאַכְזֵב mit'ajzev m. estoy(-ás,-á) decepcionado | מִתְאַכְזֶבֶת mit'ajzevet f. estoy(-ás,-á) decepcionada | מִתְאַכְזְבִים mit'ajzevim m. estamos(-áis,-án) decepcionados | מִתְאַכְזְבוֹת mit'ajzevot f. estamos(-áis,-án) decepcionadas | |
Pasado | 1ª | הִתְאַכְזַבְתִּי hit'ajzavti estuve decepcionado(-a) | הִתְאַכְזַבְנוּ hit'ajzavnu estuvimos decepcionados(-as) | ||
2ª | הִתְאַכְזַבְתָּ hit'ajzavta m. estuviste decepcionado | הִתְאַכְזַבְתְּ hit'ajzavt f. estuviste decepcionada | הִתְאַכְזַבְתֶּם hit'ajzavtem m. estuvisteis decepcionados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַכְזַבְתֶּם hit'ajzavtem | הִתְאַכְזַבְתֶּן hit'ajzavten f. estuvisteis decepcionadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְאַכְזַבְתֶּן hit'ajzavten | |
3ª | הִתְאַכְזֵב hit'ajzev él estuvo decepcionado | הִתְאַכְזְבָה hit'ajzeva ella estuvo decepcionada | הִתְאַכְזְבוּ hit'ajzevu estuvieron decepcionados(-as) | ||
Futuro | 1ª | אֶתְאַכְזֵב et'ajzev estaré decepcionado(-a) | נִתְאַכְזֵב nit'ajzev estaremos decepcionados(-as) | ||
2ª | תִּתְאַכְזֵב tit'ajzev m. estarás decepcionado | תִּתְאַכְזְבִי tit'ajzevi f. estarás decepcionada | תִּתְאַכְזְבוּ tit'ajzevu m. estaréis decepcionados | תִּתְאַכְזֵבְנָה tit'ajzevna f. estaréis decepcionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְאַכְזְבוּ tit'ajzevu | |
3ª | יִתְאַכְזֵב yit'ajzev él estará decepcionado | תִּתְאַכְזֵב tit'ajzev ella estará decepcionada | יִתְאַכְזְבוּ yit'ajzevu ellos estarán decepcionados | תִּתְאַכְזֵבְנָה tit'ajzevna ellas estarán decepcionadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְאַכְזְבוּ yit'ajzevu | |
Imperativo | הִתְאַכְזֵב! hit'ajzev! (a un hombre) está decepcionado! | הִתְאַכְזְבִי! hit'ajzevi! (a una mujer) está decepcionada! | הִתְאַכְזְבוּ! hit'ajzevu! (a los hombres) estad decepcionados! | הִתְאַכְזֵבְנָה! hit'ajzevna! (a los mujeres) estad decepcionadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְאַכְזְבוּ! hit'ajzevu! | |
Infinitivo | לְהִתְאַכְזֵב lehit'ajzev estar decepcionado |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
לְאַכְזֵב | א - כ - ז - ב | Verbo – pi'el | desilusionar, decepcionar |
אַכְזָבָה | א - כ - ז - ב | Sustantivo – modelo kattala, femenino | desilusión, decepción |
מְאוּכְזָב | א - כ - ז - ב | Adjetivo – modelo mekuttal | desilusionado, decepcionado |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.