Verbo – HITPA'EL
Raíz: ל - ו - ן
La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|---|
Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
Presente / participio | מִתְלוֹנֵן mitlonen m. me (te, se) quejo(-as,-a) | מִתְלוֹנֶנֶת mitlonenet f. me (te, se) quejo(-as,-a) | מִתְלוֹנְנִים mitlonenim m. nos (os, se) quejamos(-áis,-an) | מִתְלוֹנְנוֹת mitlonenot f. nos (os, se) quejamos(-áis,-an) | |
Pasado | 1ª | הִתְלוֹנַנְתִּי hitlonanti me quejé | הִתְלוֹנַנּוּ hitlonannu nos quejamos | ||
2ª | הִתְלוֹנַנְתָּ hitlonanta m. te quejaste | הִתְלוֹנַנְתְּ hitlonant f. te quejaste | הִתְלוֹנַנְתֶּם hitlonantem m. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְלוֹנַנְתֶּם hitlonantem | הִתְלוֹנַנְתֶּן hitlonanten f. os quejasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִתְלוֹנַנְתֶּן hitlonanten | |
3ª | הִתְלוֹנֵן hitlonen él se quejó | הִתְלוֹנְנָה hitlonena ella se quejó | הִתְלוֹנְנוּ hitlonenu se quejaron | ||
Futuro | 1ª | אֶתְלוֹנֵן etlonen me quejaré | נִתְלוֹנֵן nitlonen nos quejaremos | ||
2ª | תִּתְלוֹנֵן titlonen m. te quejarás | תִּתְלוֹנְנִי titloneni f. te quejarás | תִּתְלוֹנְנוּ titlonenu m. os quejaréis | תִּתְלוֹנֵנָּה titlonenna f. os quejaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּתְלוֹנְנוּ titlonenu | |
3ª | יִתְלוֹנֵן yitlonen él se quejará | תִּתְלוֹנֵן titlonen ella se quejará | יִתְלוֹנְנוּ yitlonenu ellos se quejarán | תִּתְלוֹנֵנָּה titlonenna ellas se quejarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִתְלוֹנְנוּ yitlonenu | |
Imperativo | הִתְלוֹנֵן! hitlonen! (a un hombre) quéjate! | הִתְלוֹנְנִי! hitloneni! (a una mujer) quéjate! | הִתְלוֹנְנוּ! hitlonenu! (a los hombres) quejaos! | הִתְלוֹנֵנָּה! hitlonenna! (a los mujeres) quejaos! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִתְלוֹנְנוּ! hitlonenu! | |
Infinitivo | לְהִתְלוֹנֵן lehitlonen quejarse |
Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
---|---|---|---|
לָלוּן | ל - ו - ן | Verbo – pa'al | alojarse, hospedarse |
לְהַלִּין | ל - ו - ן | Verbo – hif'il | quejarse (lit.) |
לְהָלִין | ל - ו - ן | Verbo – hif'il | alojar, hospedar durante la noche; retrasar, aplazar |
לִינָה | ל - ו - ן | Sustantivo – modelo ktila, femenino | alojamiento |
מָלוֹן | ל - ו - ן | Sustantivo – modelo miktal, masculino | hotel |
מְלוּנָה | ל - ו - ן | Sustantivo – modelo mekula, femenino | perrera |
תְּלוּנָה | ל - ו - ן | Sustantivo – modelo tkula, femenino | queja |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.