Preposiciones hebreas con todos las formas

Lista de las preposiciones hebreas corrientes. Pulsa en cualquiera de ellas para ver su declinación completa.

Palabra	Significado
אוֹדוֹת odot	acerca de
אַחַר ajar	después de; atrás
מֵאֲחוֹרֵי me'ajorey	detrás de
אֶל el	hacia, a
אֵצֶל etzel	cerca de, a casa de; al lado de
אֶת et	(se usa antes de un objeto directo definido)
בְּ be	en; por
בְּאֶמְצָעוּת be'emtza'ut	a través de, mediante
בִּגְלַל biglal	debido a, porque
בִּזְכוּת bizjut	gracias a, debido a; en favor de
בֵּין ben	entre
בְּלִי bli	sin
בְּמַהֲלַךְ bemahalaj	durante, a lo largo de
בְּמַעֲמַד bema'amad	en la presencia de (alguien)
בִּמְקוֹם bimkom	en lugar de
בַּעַד ba'ad	para, a favor de; a cambio de; a través de, a través de (lit.)
בְּעִקְבוֹת be'ikvot	siguiendo a; a causa de
בְּעִקְבוֹת be'ikvot	siguiendo a, en la pista de; como resultado de, consecuentemente
בִּפְנֵי bifney	enfrente de (alguien); en la cara de
בְּקֶרֶב bekerev	entre, en medio; internamente, dentro
בִּשְׁבִיל bishvil	para, por el bien de
בְּשֵׁם beshem	en nombre de
בְּתוֹךְ betoj	dentro
זוּלַת zulat	además de, aparte de
כְּ ke	como, en modalidad de; acerca de, aproximadamente
כְּלַפֵּי klapey	en relación a, vis-a-vis; hacia
כְּמוֹ kmo	como
כְּמוֹת kmot	como (lit.)
כְּנֶגֶד kenegued	contra; en comparación con, frente a; a cambio de
לְ le	a; para; de (indica posesión cuando se usa con יש / אין)

Palabra	Significado
לְאוֹרֶךְ le'orej	a lo largo de
לְגַבֵּי legabey	acerca de, con respecto a
לְדִבְרֵי ledivrey	según (también לדבריו/ה של...)
לְיַד leyad	cerca de
לִידֵי lidey	en los manos de; a, para, a la atención de
לְמַעַן lema'an	para, por lo bien de; a fin de que (lit.)
לְפִי lefi	según
לִפְנֵי lifney	antes de, delante de
לִקְרַאת likrat	hacia, para
לְרוֹחַב lerojav	a través de
מוּל mul	contra, enfrente de
מִן min	de, desde, a partir de; que (en expresiones: mas/menos ... que)
מֵעַל me'al	encima de, sobre
מִפְּנֵי mipney	desde, de; porque (con ש־)
מִתַּחַת mitajat	debajo de, abajo de
נֶגֶד negued	contra
עֲבוּר avur	para
עַד ad	hasta
עַל al	sobre; encima; acerca de, respecto a
עַל גַּב al gav	sobre, encima de
עַל גַּבֵּי al gabey	sobre, encima de
עַל יַד al yad	al lado de
עַל יְדֵי al yedey	por; por medio de
עַל פִּי al pi	según, de acuerdo con
עַל פְּנֵי al pney	sobre, en la superficie de; encima
עִם im	con
לְעוּמַּת le'umat	en comparación con
שֶׁל shel	de, perteneciendo a
תַּחַת tajat	debajo de, abajo de; a cambio de

Preposiciones hebreas