הנטייה של לְהֵיאָלֵץ https://www.pealim.com
פועל – נִפְעַל
שורש:
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to be obliged
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ne'elatz I am / you m. sg. are / he / it is obliged | ne'eletzet I am / you f. sg. are / she / it is obliged | ne'elatzim we / you m. pl. / they m. are obliged | ne'elatzot we / you f. pl. / they f. are obliged | |
| עבר | ראשון | ne'elatzti I was obliged | ne'elatznu we were obliged | ||
| שני | ne'elatzta you m. sg. were obliged | ne'elatzt you f. sg. were obliged | ne'elatztem you m. pl. were obliged | ne'elatzten you f. pl. were obliged | |
| שלישי | ne'elatz he / it was obliged | ne'eltza she / it was obliged | ne'eltzu they were obliged | ||
| עתיד | ראשון | ~ איאלץ e'aletz I will be obliged | ~ ניאלץ ne'aletz we will be obliged | ||
| שני | ~ תיאלץ te'aletz you m. sg. will be obliged | ~ תיאלצי te'altzi you f. sg. will be obliged | ~ תיאלצו te'altzu you m. pl. will be obliged | ~ תיאלצנה te'alatzna ~ תיאלצנה te'aletzna you f. pl. will be obliged | |
| שלישי | ~ ייאלץ ye'aletz he / it will be obliged | ~ תיאלץ te'aletz she / it will be obliged | ~ ייאלצו ye'altzu they m. will be obliged | ~ תיאלצנה te'alatzna ~ תיאלצנה te'aletzna they f. will be obliged | |
| ציווי | ~ היאלץ! he'aletz! (to a man) be obliged! | ~ היאלצי! he'altzi! (to a woman) be obliged! | ~ היאלצו! he'altzu! (to men) be obliged! | ~ היאלצנה! he'alatzna! ~ היאלצנה! he'aletzna! (to women) be obliged! | |
| שם הפועל | ~ להיאלץ lehe'aletz to be obliged | ||||
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| א - ל - ץ | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | constraint, forcing, compulsion | |
| א - ל - ץ | פועל – פִּעֵל | to force, to compel |