פועל – הִפְעִיל
שורש: מ - ת - ן
ל׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַמְתִּין mamtin I / you m. sg. / he / it await(s) | מַמְתִּינָה mamtina I / you f. sg. / she / it await(s) | מַמְתִּינִים mamtinim we / you m. pl. / they m. await | מַמְתִּינוֹת mamtinot we / you f. pl. / they f. await | |
עבר | ראשון | הִמְתַּנְתִּי himtanti I awaited | הִמְתַּנּוּ himtannu we awaited | ||
שני | הִמְתַּנְתָּ himtanta you m. sg. awaited | הִמְתַּנְתְּ himtant you f. sg. awaited | הִמְתַּנְתֶּם himtantem you m. pl. awaited צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִמְתַּנְתֶּם himtantem | הִמְתַּנְתֶּן himtanten you f. pl. awaited צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִמְתַּנְתֶּן himtanten | |
שלישי | הִמְתִּין himtin he / it awaited | הִמְתִּינָה himtina she / it awaited | הִמְתִּינוּ himtinu they awaited | ||
עתיד | ראשון | אַמְתִּין amtin I will await | נַמְתִּין namtin we will await | ||
שני | תַּמְתִּין tamtin you m. sg. will await | תַּמְתִּינִי tamtini you f. sg. will await | תַּמְתִּינוּ tamtinu you m. pl. will await | תַּמְתֵּנָּה tamtenna you f. pl. will await בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּמְתִּינוּ tamtinu | |
שלישי | יַמְתִּין yamtin he / it will await | תַּמְתִּין tamtin she / it will await | יַמְתִּינוּ yamtinu they m. will await | תַּמְתֵּנָּה tamtenna they f. will await בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַמְתִּינוּ yamtinu | |
ציווי | הַמְתֵּן! hamten! (to a man) await! | הַמְתִּינִי! hamtini! (to a woman) await! | הַמְתִּינוּ! hamtinu! (to men) await! | הַמְתֵּנָּה! hamtenna! (to women) await! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַמְתִּינוּ! hamtinu! | |
שם הפועל | לְהַמְתִּין lehamtin to await |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻמְתָּן ~ מומתן mumtan I am / you m. sg. are / he / it is awaited | מֻמְתֶּנֶת ~ מומתנת mumtenet I am / you f. sg. are / she / it is awaited | מֻמְתָּנִים ~ מומתנים mumtanim we / you m. pl. / they m. are awaited | מֻמְתָּנוֹת ~ מומתנות mumtanot we / you f. pl. / they f. are awaited | |
עבר | ראשון | הֻמְתַּנְתִּי ~ הומתנתי humtanti I was awaited | הֻמְתַּנּוּ ~ הומתנו humtannu we were awaited | ||
שני | הֻמְתַּנְתָּ ~ הומתנת humtanta you m. sg. were awaited | הֻמְתַּנְתְּ ~ הומתנת humtant you f. sg. were awaited | הֻמְתַּנְתֶּם ~ הומתנתם humtantem you m. pl. were awaited צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻמְתַּנְתֶּם ~ הומתנתם humtantem | הֻמְתַּנְתֶּן ~ הומתנתן humtanten you f. pl. were awaited צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻמְתַּנְתֶּן ~ הומתנתן humtanten | |
שלישי | הֻמְתַּן ~ הומתן humtan he / it was awaited | הֻמְתְּנָה ~ הומתנה humtena she / it was awaited | הֻמְתְּנוּ ~ הומתנו humtenu they were awaited | ||
עתיד | ראשון | אֻמְתַּן ~ אומתן umtan I will be awaited | נֻמְתַּן ~ נומתן numtan we will be awaited | ||
שני | תֻּמְתַּן ~ תומתן tumtan you m. sg. will be awaited | תֻּמְתְּנִי ~ תומתני tumteni you f. sg. will be awaited | תֻּמְתְּנוּ ~ תומתנו tumtenu you m. pl. will be awaited | תֻּמְתַּנָּה ~ תומתנה tumtanna you f. pl. will be awaited בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּמְתְּנוּ ~ תומתנו tumtenu | |
שלישי | יֻמְתַּן ~ יומתן yumtan he / it will be awaited | תֻּמְתַּן ~ תומתן tumtan she / it will be awaited | יֻמְתְּנוּ ~ יומתנו yumtenu they m. will be awaited | תֻּמְתַּנָּה ~ תומתנה tumtanna they f. will be awaited בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻמְתְּנוּ ~ יומתנו yumtenu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
מוֹתֶן | מ - ת - ן | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | hip; waist; sirloin |
מָתוּן | מ - ת - ן | שם תואר – משקל קָטוּל | moderate, level-headed; slow, measured, deliberate |
לְמַתֵּן | מ - ת - ן | פועל – פִּעֵל | to moderate, to slow down |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.