הנטייה של לְהַבִּיעַ https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
פ׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
משמעות
to express, to convey
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | mabia I / you m. sg. / he / it express(es) | mabi'a I / you f. sg. / she / it express(es) | mabi'im we / you m. pl. / they m. express | mabi'ot we / you f. pl. / they f. express | |
| עבר | ראשון | hibati I expressed | hibanu we expressed | ||
| שני | hibata you m. sg. expressed | hibat you f. sg. expressed | hiba'atem you m. pl. expressed | hiba'aten you f. pl. expressed | |
| שלישי | hibia he / it expressed | hibi'a she / it expressed | hibi'u they expressed | ||
| עתיד | ראשון | abia I will express | nabia we will express | ||
| שני | tabia you m. sg. will express | tabi'i you f. sg. will express | tabi'u you m. pl. will express | tabana you f. pl. will express | |
| שלישי | yabia he / it will express | tabia she / it will express | yabi'u they m. will express | tabana they f. will express | |
| ציווי | habea! (to a man) express! | habi'i! (to a woman) express! | habi'u! (to men) express! | habana! (to women) express! | |
| שם הפועל | lehabia to express | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מובע muba I am / you m. sg. are / he / it is expressed | ~ מובעת muba'at I am / you f. sg. are / she / it is expressed | ~ מובעים muba'im we / you m. pl. / they m. are expressed | ~ מובעות muba'ot we / you f. pl. / they f. are expressed | |
| עבר | ראשון | ~ הובעתי hubati I was expressed | ~ הובענו hubanu we were expressed | ||
| שני | ~ הובעת hubata you m. sg. were expressed | ~ הובעת hubat you f. sg. were expressed | ~ הובעתם huba'atem you m. pl. were expressed | ~ הובעתן huba'aten you f. pl. were expressed | |
| שלישי | ~ הובע huba he / it was expressed | ~ הובעה hub'a she / it was expressed | ~ הובעו hub'u they were expressed | ||
| עתיד | ראשון | ~ אובע uba I will be expressed | ~ נובע nuba we will be expressed | ||
| שני | ~ תובע tuba you m. sg. will be expressed | ~ תובעי tub'i you f. sg. will be expressed | ~ תובעו tub'u you m. pl. will be expressed | ~ תובענה tubana you f. pl. will be expressed | |
| שלישי | ~ יובע yuba he / it will be expressed | ~ תובע tuba she / it will be expressed | ~ יובעו yub'u they m. will be expressed | ~ תובענה tubana they f. will be expressed | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| נ - ב - ע | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | expression; facial expression | |
| נ - ב - ע | פועל – פָּעַל | to gush, to flow; to be caused by |