הנטייה של לְהָנִיא https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
פ׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
משמעות
to dissuade
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | meni I / you m. sg. / he / it dissuade(s) | meni'a I / you f. sg. / she / it dissuade(s) | meni'im we / you m. pl. / they m. dissuade | meni'ot we / you f. pl. / they f. dissuade | |
| עבר | ראשון | heneti I dissuaded | henenu we dissuaded | ||
| שני | heneta you m. sg. dissuaded | henet you f. sg. dissuaded | hanetem you m. pl. dissuaded | haneten you f. pl. dissuaded | |
| שלישי | heni he / it dissuaded | heni'a she / it dissuaded | heni'u they dissuaded | ||
| עתיד | ראשון | ani I will dissuade | nani we will dissuade | ||
| שני | tani you m. sg. will dissuade | tani'i you f. sg. will dissuade | tani'u you m. pl. will dissuade | tanena you f. pl. will dissuade | |
| שלישי | yani he / it will dissuade | tani she / it will dissuade | yani'u they m. will dissuade | tanena they f. will dissuade | |
| ציווי | hane! (to a man) dissuade! | hani'i! (to a woman) dissuade! | hani'u! (to men) dissuade! | hanena! (to women) dissuade! | |
| שם הפועל | lehani to dissuade | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | muna I am / you m. sg. are / he / it is dissuaded | munet I am / you f. sg. are / she / it is dissuaded | muna'im we / you m. pl. / they m. are dissuaded | muna'ot we / you f. pl. / they f. are dissuaded | |
| עבר | ראשון | huneti I was dissuaded | hunenu we were dissuaded | ||
| שני | huneta you m. sg. were dissuaded | hunet you f. sg. were dissuaded | hunetem you m. pl. were dissuaded | huneten you f. pl. were dissuaded | |
| שלישי | huna he / it was dissuaded | hun'a she / it was dissuaded | hun'u they were dissuaded | ||
| עתיד | ראשון | una I will be dissuaded | nuna we will be dissuaded | ||
| שני | tuna you m. sg. will be dissuaded | tun'i you f. sg. will be dissuaded | tun'u you m. pl. will be dissuaded | tunena you f. pl. will be dissuaded | |
| שלישי | yuna he / it will be dissuaded | tuna she / it will be dissuaded | yun'u they m. will be dissuaded | tunena they f. will be dissuaded | |