פועל – פָּעַל
שורש: ס - ב - ב
ע׳ הפועל ול׳ הפועל במילה זו זהים. מילה זו מוטה לפי גזרת הכפולים
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | סוֹבֵב sovev I / you m. sg. / he / it revolve(s) צורות חלופיים: סַב sav | סוֹבֶבֶת sovevet I / you f. sg. / she / it revolve(s) צורות חלופיים: סַבָּה saba | סוֹבְבִים sovevim we / you m. pl. / they m. revolve צורות חלופיים: סַבִּים sabim | סוֹבְבוֹת sovevot we / you f. pl. / they f. revolve צורות חלופיים: סַבּוֹת sabot | |
עבר | ראשון | סַבּוֹתִי saboti סָבַבְתִּי savavti I revolved | סַבּוֹנוּ sabonu סָבַבְנוּ savavnu we revolved | ||
שני | סַבּוֹתָ sabota סָבַבְתָּ savavta you m. sg. revolved | סַבּוֹת sabot סָבַבְתְּ savavt you f. sg. revolved | סַבּוֹתֶם sabotem סְבַבְתֶּם svavtem you m. pl. revolved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סַבּוֹתֶם sabotem סָבַבְתֶּם savavtem | סַבּוֹתֶן saboten סְבַבְתֶּן svavten you f. pl. revolved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סַבּוֹתֶן saboten סָבַבְתֶּן savavten | |
שלישי | סָבַב savav he / it revolved צורות חלופיים: סַב sav | סָבְבָה saveva she / it revolved צורות חלופיים: סַבָּה saba | סָבְבוּ savevu they revolved צורות חלופיים: סַבּוּ sabu | ||
עתיד | ראשון | אֶסֹּב ~ אסוב esov אָסֹב ~ אסוב asov אֶסְבֹּב ~ אסבוב esbov I will revolve | נִסֹּב ~ ניסוב nisov נָסֹב ~ נסוב nasov נִסְבֹּב ~ נסבוב nisbov we will revolve | ||
שני | תִּסֹּב ~ תיסוב tisov תָּסֹב ~ תסוב tasov תִּסְבֹּב ~ תסבוב tisbov you m. sg. will revolve | תִּסֹּבִּי ~ תיסובי tisobi תִּסְּבִי ~ תיסבי tisvi תָּסֹבִּי ~ תסובי tasobi תִּסְבְּבִי tisbevi you f. sg. will revolve | תִּסֹּבּוּ ~ תיסובו tisobu תִּסְּבוּ ~ תיסבו tisvu תָּסֹבּוּ ~ תסובו tasobu תִּסְבְּבוּ tisbevu you m. pl. will revolve | תִּסֹּבְנָה ~ תיסובנה tisovna תְּסֻבֶּינָה ~ תסובינה tesubena תָּסֹבְנָה ~ תסובנה tasovna תִּסְבֹּבְנָה ~ תסבובנה tisbovna you f. pl. will revolve בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תִּסֹּבּוּ ~ תיסובו tisobu תִּסְּבוּ ~ תיסבו tisvu תָּסֹבּוּ ~ תסובו tasobu תִּסְבְּבוּ tisbevu | |
שלישי | יִסֹּב ~ ייסוב yisov יָסֹב ~ יסוב yasov יִסְבֹּב ~ יסבוב yisbov he / it will revolve | תִּסֹּב ~ תיסוב tisov תָּסֹב ~ תסוב tasov תִּסְבֹּב ~ תסבוב tisbov she / it will revolve | יִסֹּבּוּ ~ ייסובו yisobu יִסְּבוּ ~ ייסבו yisvu יָסֹבּוּ ~ יסובו yasobu יִסְבְּבוּ yisbevu they m. will revolve | תִּסֹּבְנָה ~ תיסובנה tisovna תְּסֻבֶּינָה ~ תסובינה tesubena תָּסֹבְנָה ~ תסובנה tasovna תִּסְבֹּבְנָה ~ תסבובנה tisbovna they f. will revolve בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יִסֹּבּוּ ~ ייסובו yisobu יִסְּבוּ ~ ייסבו yisvu יָסֹבּוּ ~ יסובו yasobu יִסְבְּבוּ yisbevu | |
ציווי | סֹב! ~ סוב! sov! (to a man) revolve! | סֹבִּי! ~ סובי! sobi! (to a woman) revolve! | סֹבּוּ! ~ סובו! sobu! (to men) revolve! | סֻבֶּינָה! ~ סובינה! subena! סֹבְנָה! ~ סובנה! sovna! (to women) revolve! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: סֹבּוּ! ~ סובו! sobu! | |
שם הפועל | לָסֹב ~ לסוב lasov לִסְבֹּב ~ לסבוב lisbov to revolve |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
הִסְתּוֹבְבוּת | ס - ב - ב | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | turning around (oneself), rotation; wandering around |
מְסִיבָּה | ס - ב - ב | שם עצם – משקל מְקִילָה, נקבה | party, gathering, event |
נְסִיבָּה | ס - ב - ב | שם עצם – נקבה | circumstance |
נְסִיבָּתִי | ס - ב - ב | שם תואר | circumstantial |
סֵבֶב | ס - ב - ב | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | round, turn, revolution |
לְהִיסּוֹב | ס - ב - ב | פועל – נִפְעַל | to surround; to focus on, to deal with |
לְסוֹבֵב | ס - ב - ב | פועל – פִּעֵל | to turn (transitive), to spin |
לְסַבֵּב | ס - ב - ב | פועל – פִּעֵל | to cause; to surround |
לְהָסֵב | ס - ב - ב | פועל – הִפְעִיל | to turn (something), to change (something) |
לְהִסְתּוֹבֵב | ס - ב - ב | פועל – הִתְפַּעֵל | to turn around; to wander around |
סָבִיב | ס - ב - ב | תואר פועל – משקל קָטִיל | around |
סְבִיבָה | ס - ב - ב | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | environment, surroundings |
סְבִיבוֹן | ס - ב - ב | שם עצם – זכר | spinning top, dreidel |
סְבִיבָתִי | ס - ב - ב | שם תואר | environmental |
סִיבָּה | ס - ב - ב | שם עצם – משקל קִטְלָה, נקבה | cause, reason |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.