פועל – פִּעֵל
שורש: ס - ג - ף
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְסַגֵּף mesagef I / you m. sg. / he / it torment(s) | מְסַגֶּפֶת mesagefet I / you f. sg. / she / it torment(s) | מְסַגְּפִים mesagfim we / you m. pl. / they m. torment | מְסַגְּפוֹת mesagfot we / you f. pl. / they f. torment | |
עבר | ראשון | סִגַּפְתִּי ~ סיגפתי sigafti I tormented | סִגַּפְנוּ ~ סיגפנו sigafnu we tormented | ||
שני | סִגַּפְתָּ ~ סיגפת sigafta you m. sg. tormented | סִגַּפְתְּ ~ סיגפת sigaft you f. sg. tormented | סִגַּפְתֶּם ~ סיגפתם sigaftem you m. pl. tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סִגַּפְתֶּם ~ סיגפתם sigaftem | סִגַּפְתֶּן ~ סיגפתן sigaften you f. pl. tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סִגַּפְתֶּן ~ סיגפתן sigaften | |
שלישי | סִגֵּף ~ סיגף sigef he / it tormented | סִגְּפָה ~ סיגפה sigfa she / it tormented | סִגְּפוּ ~ סיגפו sigfu they tormented | ||
עתיד | ראשון | אֲסַגֵּף asagef I will torment | נְסַגֵּף nesagef we will torment | ||
שני | תְּסַגֵּף tesagef you m. sg. will torment | תְּסַגְּפִי tesagfi you f. sg. will torment | תְּסַגְּפוּ tesagfu you m. pl. will torment | תְּסַגֵּפְנָה tesagefna you f. pl. will torment בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסַגְּפוּ tesagfu | |
שלישי | יְסַגֵּף yesagef he / it will torment | תְּסַגֵּף tesagef she / it will torment | יְסַגְּפוּ yesagfu they m. will torment | תְּסַגֵּפְנָה tesagefna they f. will torment בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסַגְּפוּ yesagfu | |
ציווי | סַגֵּף! sagef! (to a man) torment! | סַגְּפִי! sagfi! (to a woman) torment! | סַגְּפוּ! sagfu! (to men) torment! | סַגֵּפְנָה! sagefna! (to women) torment! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: סַגְּפוּ! sagfu! | |
שם הפועל | לְסַגֵּף lesagef to torment |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְסֻגָּף ~ מסוגף mesugaf I am / you m. sg. are / he / it is tormented | מְסֻגֶּפֶת ~ מסוגפת mesugefet I am / you f. sg. are / she / it is tormented | מְסֻגָּפִים ~ מסוגפים mesugafim we / you m. pl. / they m. are tormented | מְסֻגָּפוֹת ~ מסוגפות mesugafot we / you f. pl. / they f. are tormented | |
עבר | ראשון | סֻגַּפְתִּי ~ סוגפתי sugafti I was tormented | סֻגַּפְנוּ ~ סוגפנו sugafnu we were tormented | ||
שני | סֻגַּפְתָּ ~ סוגפת sugafta you m. sg. were tormented | סֻגַּפְתְּ ~ סוגפת sugaft you f. sg. were tormented | סֻגַּפְתֶּם ~ סוגפתם sugaftem you m. pl. were tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֻגַּפְתֶּם ~ סוגפתם sugaftem | סֻגַּפְתֶּן ~ סוגפתן sugaften you f. pl. were tormented צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֻגַּפְתֶּן ~ סוגפתן sugaften | |
שלישי | סֻגַּף ~ סוגף sugaf he / it was tormented | סֻגְּפָה ~ סוגפה sugfa she / it was tormented | סֻגְּפוּ ~ סוגפו sugfu they were tormented | ||
עתיד | ראשון | אֲסֻגַּף ~ אסוגף asugaf I will be tormented | נְסֻגַּף ~ נסוגף nesugaf we will be tormented | ||
שני | תְּסֻגַּף ~ תסוגף tesugaf you m. sg. will be tormented | תְּסֻגְּפִי ~ תסוגפי tesugfi you f. sg. will be tormented | תְּסֻגְּפוּ ~ תסוגפו tesugfu you m. pl. will be tormented | תְּסֻגַּפְנָה ~ תסוגפנה tesugafna you f. pl. will be tormented בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסֻגְּפוּ ~ תסוגפו tesugfu | |
שלישי | יְסֻגַּף ~ יסוגף yesugaf he / it will be tormented | תְּסֻגַּף ~ תסוגף tesugaf she / it will be tormented | יְסֻגְּפוּ ~ יסוגפו yesugfu they m. will be tormented | תְּסֻגַּפְנָה ~ תסוגפנה tesugafna they f. will be tormented בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסֻגְּפוּ ~ יסוגפו yesugfu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
לְהִסְתַּגֵּף | ס - ג - ף | פועל – הִתְפַּעֵל | to mortify one's flesh, to abstain from pleasures, to discipline |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.