הנטייה של לְהַאֲפִיל https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to obscure, to obfuscate (על)
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ma'afil I / you m. sg. / he / it obscure(s) | ma'afila I / you f. sg. / she / it obscure(s) | ma'afilim we / you m. pl. / they m. obscure | ma'afilot we / you f. pl. / they f. obscure | |
| עבר | ראשון | he'efalti I obscured | he'efalnu we obscured | ||
| שני | he'efalta you m. sg. obscured | he'efalt you f. sg. obscured | he'efaltem you m. pl. obscured | he'efalten you f. pl. obscured | |
| שלישי | he'efil he / it obscured | he'efila she / it obscured | he'efilu they obscured | ||
| עתיד | ראשון | a'afil I will obscure | na'afil we will obscure | ||
| שני | ta'afil you m. sg. will obscure | ta'afili you f. sg. will obscure | ta'afilu you m. pl. will obscure | ta'afelna you f. pl. will obscure | |
| שלישי | ya'afil he / it will obscure | ta'afil she / it will obscure | ya'afilu they m. will obscure | ta'afelna they f. will obscure | |
| ציווי | ha'afel! (to a man) obscure! | ha'afili! (to a woman) obscure! | ha'afilu! (to men) obscure! | ha'afelna! (to women) obscure! | |
| שם הפועל | leha'afil to obscure | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מואפל mo'ofal I am / you m. sg. are / he / it is obscured | ~ מואפלת mo'ofelet I am / you f. sg. are / she / it is obscured | ~ מואפלים mo'ofalim we / you m. pl. / they m. are obscured | ~ מואפלות mo'ofalot we / you f. pl. / they f. are obscured | |
| עבר | ראשון | ~ הואפלתי ho'ofalti I was obscured | ~ הואפלנו ho'ofalnu we were obscured | ||
| שני | ~ הואפלת ho'ofalta you m. sg. were obscured | ~ הואפלת ho'ofalt you f. sg. were obscured | ~ הואפלתם ho'ofaltem you m. pl. were obscured | ~ הואפלתן ho'ofalten you f. pl. were obscured | |
| שלישי | ~ הואפל ho'ofal he / it was obscured | ~ הואפלה ho'ofla she / it was obscured | ~ הואפלו ho'oflu they were obscured | ||
| עתיד | ראשון | ~ אואפל o'ofal I will be obscured | ~ נואפל no'ofal we will be obscured | ||
| שני | ~ תואפל to'ofal you m. sg. will be obscured | ~ תואפלי to'ofli you f. sg. will be obscured | ~ תואפלו to'oflu you m. pl. will be obscured | ~ תואפלנה to'ofalna you f. pl. will be obscured | |
| שלישי | ~ יואפל yo'ofal he / it will be obscured | ~ תואפל to'ofal she / it will be obscured | ~ יואפלו yo'oflu they m. will be obscured | ~ תואפלנה to'ofalna they f. will be obscured | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| א - פ - ל | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | darkness | |
| א - פ - ל | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | blackout (media) | |
| א - פ - ל | שם תואר – משקל קָטֵל | dark, sombre | |
| א - פ - ל | שם עצם – משקל קְטֵלָה, נקבה | darkness; despair, despondency |