פועל – פִּעֵל
שורש: ס - ר - ס
ע׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְסָרֵס mesares I / you m. sg. / he / it castrate(s) | מְסָרֶסֶת mesareset I / you f. sg. / she / it castrate(s) | מְסָרְסִים mesarsim we / you m. pl. / they m. castrate | מְסָרְסוֹת mesarsot we / you f. pl. / they f. castrate | |
עבר | ראשון | סֵרַסְתִּי ~ סירסתי serasti I castrated | סֵרַסְנוּ ~ סירסנו serasnu we castrated | ||
שני | סֵרַסְתָּ ~ סירסת serasta you m. sg. castrated | סֵרַסְתְּ ~ סירסת serast you f. sg. castrated | סֵרַסְתֶּם ~ סירסתם serastem you m. pl. castrated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֵרַסְתֶּם ~ סירסתם serastem | סֵרַסְתֶּן ~ סירסתן serasten you f. pl. castrated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֵרַסְתֶּן ~ סירסתן serasten | |
שלישי | סֵרֵס ~ סירס seres סֵרַס ~ סירס seras he / it castrated | סֵרְסָה ~ סירסה sersa she / it castrated | סֵרְסוּ ~ סירסו sersu they castrated | ||
עתיד | ראשון | אֲסָרֵס asares I will castrate | נְסָרֵס nesares we will castrate | ||
שני | תְּסָרֵס tesares you m. sg. will castrate | תְּסָרְסִי tesarsi you f. sg. will castrate | תְּסָרְסוּ tesarsu you m. pl. will castrate | תְּסָרֵסְנָה tesaresna you f. pl. will castrate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסָרְסוּ tesarsu | |
שלישי | יְסָרֵס yesares he / it will castrate | תְּסָרֵס tesares she / it will castrate | יְסָרְסוּ yesarsu they m. will castrate | תְּסָרֵסְנָה tesaresna they f. will castrate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסָרְסוּ yesarsu | |
ציווי | סָרֵס! sares! (to a man) castrate! | סָרְסִי! sarsi! (to a woman) castrate! | סָרְסוּ! sarsu! (to men) castrate! | סָרֵסְנָה! saresna! (to women) castrate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: סָרְסוּ! sarsu! | |
שם הפועל | לְסָרֵס lesares to castrate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְסֹרָס ~ מסורס mesoras I am / you m. sg. are / he / it is castrated | מְסֹרֶסֶת ~ מסורסת mesoreset I am / you f. sg. are / she / it is castrated | מְסֹרָסִים ~ מסורסים mesorasim we / you m. pl. / they m. are castrated | מְסֹרָסוֹת ~ מסורסות mesorasot we / you f. pl. / they f. are castrated | |
עבר | ראשון | סֹרַסְתִּי ~ סורסתי sorasti I was castrated | סֹרַסְנוּ ~ סורסנו sorasnu we were castrated | ||
שני | סֹרַסְתָּ ~ סורסת sorasta you m. sg. were castrated | סֹרַסְתְּ ~ סורסת sorast you f. sg. were castrated | סֹרַסְתֶּם ~ סורסתם sorastem you m. pl. were castrated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֹרַסְתֶּם ~ סורסתם sorastem | סֹרַסְתֶּן ~ סורסתן sorasten you f. pl. were castrated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל סֹרַסְתֶּן ~ סורסתן sorasten | |
שלישי | סֹרַס ~ סורס soras he / it was castrated | סֹרְסָה ~ סורסה sorsa she / it was castrated | סֹרְסוּ ~ סורסו sorsu they were castrated | ||
עתיד | ראשון | אֲסֹרַס ~ אסורס asoras I will be castrated | נְסֹרַס ~ נסורס nesoras we will be castrated | ||
שני | תְּסֹרַס ~ תסורס tesoras you m. sg. will be castrated | תְּסֹרְסִי ~ תסורסי tesorsi you f. sg. will be castrated | תְּסֹרְסוּ ~ תסורסו tesorsu you m. pl. will be castrated | תְּסֹרַסְנָה ~ תסורסנה tesorasna you f. pl. will be castrated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּסֹרְסוּ ~ תסורסו tesorsu | |
שלישי | יְסֹרַס ~ יסורס yesoras he / it will be castrated | תְּסֹרַס ~ תסורס tesoras she / it will be castrated | יְסֹרְסוּ ~ יסורסו yesorsu they m. will be castrated | תְּסֹרַסְנָה ~ תסורסנה tesorasna they f. will be castrated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְסֹרְסוּ ~ יסורסו yesorsu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
סֵירוּס | ס - ר - ס | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | castration, emasculation; distortion, misquotation |
סָרִיס | ס - ר - ס | שם עצם – משקל קַטִּיל, זכר | eunuch; chamberlain (biblical) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.