פועל – הִפְעִיל
שורש: ס - ת - ר
לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַסְתִּיר mastir I / you m. sg. / he / it hide(s) | מַסְתִּירָה mastira I / you f. sg. / she / it hide(s) | מַסְתִּירִים mastirim we / you m. pl. / they m. hide | מַסְתִּירוֹת mastirot we / you f. pl. / they f. hide | |
עבר | ראשון | הִסְתַּרְתִּי histarti I hid | הִסְתַּרְנוּ histarnu we hid | ||
שני | הִסְתַּרְתָּ histarta you m. sg. hid | הִסְתַּרְתְּ histart you f. sg. hid | הִסְתַּרְתֶּם histartem you m. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִסְתַּרְתֶּם histartem | הִסְתַּרְתֶּן histarten you f. pl. hid צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִסְתַּרְתֶּן histarten | |
שלישי | הִסְתִּיר histir he / it hid | הִסְתִּירָה histira she / it hid | הִסְתִּירוּ histiru they hid | ||
עתיד | ראשון | אַסְתִּיר astir I will hide | נַסְתִּיר nastir we will hide | ||
שני | תַּסְתִּיר tastir you m. sg. will hide | תַּסְתִּירִי tastiri you f. sg. will hide | תַּסְתִּירוּ tastiru you m. pl. will hide | תַּסְתֵּרְנָה tasterna you f. pl. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּסְתִּירוּ tastiru | |
שלישי | יַסְתִּיר yastir he / it will hide | תַּסְתִּיר tastir she / it will hide | יַסְתִּירוּ yastiru they m. will hide | תַּסְתֵּרְנָה tasterna they f. will hide בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַסְתִּירוּ yastiru | |
ציווי | הַסְתֵּר! haster! (to a man) hide! | הַסְתִּירִי! hastiri! (to a woman) hide! | הַסְתִּירוּ! hastiru! (to men) hide! | הַסְתֵּרְנָה! hasterna! (to women) hide! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַסְתִּירוּ! hastiru! | |
שם הפועל | לְהַסְתִּיר lehastir to hide |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מֻסְתָּר ~ מוסתר mustar I am / you m. sg. are / he / it is hidden | מֻסְתֶּרֶת ~ מוסתרת musteret I am / you f. sg. are / she / it is hidden | מֻסְתָּרִים ~ מוסתרים mustarim we / you m. pl. / they m. are hidden | מֻסְתָּרוֹת ~ מוסתרות mustarot we / you f. pl. / they f. are hidden | |
עבר | ראשון | הֻסְתַּרְתִּי ~ הוסתרתי hustarti I was hidden | הֻסְתַּרְנוּ ~ הוסתרנו hustarnu we were hidden | ||
שני | הֻסְתַּרְתָּ ~ הוסתרת hustarta you m. sg. were hidden | הֻסְתַּרְתְּ ~ הוסתרת hustart you f. sg. were hidden | הֻסְתַּרְתֶּם ~ הוסתרתם hustartem you m. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻסְתַּרְתֶּם ~ הוסתרתם hustartem | הֻסְתַּרְתֶּן ~ הוסתרתן hustarten you f. pl. were hidden צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻסְתַּרְתֶּן ~ הוסתרתן hustarten | |
שלישי | הֻסְתַּר ~ הוסתר hustar he / it was hidden | הֻסְתְּרָה ~ הוסתרה hustera she / it was hidden | הֻסְתְּרוּ ~ הוסתרו husteru they were hidden | ||
עתיד | ראשון | אֻסְתַּר ~ אוסתר ustar I will be hidden | נֻסְתַּר ~ נוסתר nustar we will be hidden | ||
שני | תֻּסְתַּר ~ תוסתר tustar you m. sg. will be hidden | תֻּסְתְּרִי ~ תוסתרי tusteri you f. sg. will be hidden | תֻּסְתְּרוּ ~ תוסתרו tusteru you m. pl. will be hidden | תֻּסְתַּרְנָה ~ תוסתרנה tustarna you f. pl. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּסְתְּרוּ ~ תוסתרו tusteru | |
שלישי | יֻסְתַּר ~ יוסתר yustar he / it will be hidden | תֻּסְתַּר ~ תוסתר tustar she / it will be hidden | יֻסְתְּרוּ ~ יוסתרו yusteru they m. will be hidden | תֻּסְתַּרְנָה ~ תוסתרנה tustarna they f. will be hidden בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻסְתְּרוּ ~ יוסתרו yusteru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
מִסְתּוֹר | ס - ת - ר | שם עצם – משקל מִקְטוֹל, זכר | refuge, hiding place |
נִסְתָּר | ס - ת - ר | שם תואר – משקל נִקְטָל | hidden, concealed; third person (grammar) |
סְתִירָה | ס - ת - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | contradiction |
סֵתֶר | ס - ת - ר | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | hideaway, secret hiding place; secret, mystery |
לִסְתּוֹר | ס - ת - ר | פועל – פָּעַל | to contradict; to refute |
לְהִיסָּתֵר | ס - ת - ר | פועל – נִפְעַל | to be hidden, concealed; to hide oneself |
לְהִסְתַּתֵּר | ס - ת - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to hide (oneself) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.