פועל – פִּעֵל
שורש: ע - ב - ד
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעַבֵּד me'abed I / you m. sg. / he / it work(s) upon | מְעַבֶּדֶת me'abedet I / you f. sg. / she / it work(s) upon | מְעַבְּדִים me'abdim we / you m. pl. / they m. work upon | מְעַבְּדוֹת me'abdot we / you f. pl. / they f. work upon | |
עבר | ראשון | עִבַּדְתִּי ~ עיבדתי ibadeti I worked upon | עִבַּדְנוּ ~ עיבדנו ibadnu we worked upon | ||
שני | עִבַּדְתָּ ~ עיבדת ibadeta you m. sg. worked upon | עִבַּדְתְּ ~ עיבדת ibadet you f. sg. worked upon | עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem you m. pl. worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבַּדְתֶּם ~ עיבדתם ibadetem | עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten you f. pl. worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבַּדְתֶּן ~ עיבדתן ibadeten | |
שלישי | עִבֵּד ~ עיבד ibed he / it worked upon | עִבְּדָה ~ עיבדה ibda she / it worked upon | עִבְּדוּ ~ עיבדו ibdu they worked upon | ||
עתיד | ראשון | אֲעַבֵּד a'abed I will work upon | נְעַבֵּד ne'abed we will work upon | ||
שני | תְּעַבֵּד te'abed you m. sg. will work upon | תְּעַבְּדִי te'abdi you f. sg. will work upon | תְּעַבְּדוּ te'abdu you m. pl. will work upon | תְּעַבֵּדְנָה te'abedna you f. pl. will work upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַבְּדוּ te'abdu | |
שלישי | יְעַבֵּד ye'abed he / it will work upon | תְּעַבֵּד te'abed she / it will work upon | יְעַבְּדוּ ye'abdu they m. will work upon | תְּעַבֵּדְנָה te'abedna they f. will work upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַבְּדוּ ye'abdu | |
ציווי | עַבֵּד! abed! (to a man) work upon! | עַבְּדִי! abdi! (to a woman) work upon! | עַבְּדוּ! abdu! (to men) work upon! | עַבֵּדְנָה! abedna! (to women) work upon! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַבְּדוּ! abdu! | |
שם הפועל | לְעַבֵּד le'abed to work upon |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעֻבָּד ~ מעובד me'ubad I am / you m. sg. are / he / it is worked upon | מְעֻבֶּדֶת ~ מעובדת me'ubedet I am / you f. sg. are / she / it is worked upon | מְעֻבָּדִים ~ מעובדים me'ubadim we / you m. pl. / they m. are worked upon | מְעֻבָּדוֹת ~ מעובדות me'ubadot we / you f. pl. / they f. are worked upon | |
עבר | ראשון | עֻבַּדְתִּי ~ עובדתי ubadeti I was worked upon | עֻבַּדְנוּ ~ עובדנו ubadnu we were worked upon | ||
שני | עֻבַּדְתָּ ~ עובדת ubadeta you m. sg. were worked upon | עֻבַּדְתְּ ~ עובדת ubadet you f. sg. were worked upon | עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem you m. pl. were worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבַּדְתֶּם ~ עובדתם ubadetem | עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten you f. pl. were worked upon צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבַּדְתֶּן ~ עובדתן ubadeten | |
שלישי | עֻבַּד ~ עובד ubad he / it was worked upon | עֻבְּדָה ~ עובדה ubda she / it was worked upon | עֻבְּדוּ ~ עובדו ubdu they were worked upon | ||
עתיד | ראשון | אֲעֻבַּד ~ אעובד a'ubad I will be worked upon | נְעֻבַּד ~ נעובד ne'ubad we will be worked upon | ||
שני | תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad you m. sg. will be worked upon | תְּעֻבְּדִי ~ תעובדי te'ubdi you f. sg. will be worked upon | תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu you m. pl. will be worked upon | תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna you f. pl. will be worked upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻבְּדוּ ~ תעובדו te'ubdu | |
שלישי | יְעֻבַּד ~ יעובד ye'ubad he / it will be worked upon | תְּעֻבַּד ~ תעובד te'ubad she / it will be worked upon | יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu they m. will be worked upon | תְּעֻבַּדְנָה ~ תעובדנה te'ubadna they f. will be worked upon בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻבְּדוּ ~ יעובדו ye'ubdu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
בְּדִיעֲבַד | ע - ב - ד | תואר פועל | in retrospect, post factum |
הִשְׁתַּעְבְּדוּת | שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | enslavement |
מַעְבָּדָה | ע - ב - ד | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | laboratory |
עֶבֶד | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | slave |
לַעֲבוֹד | ע - ב - ד | פועל – פָּעַל | to work; to operate, to function |
לְהַעֲבִיד | ע - ב - ד | פועל – הִפְעִיל | to employ; to make work |
עַבְדוּת | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה | slavery, slavedom |
עֲבוֹדָה | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קְטוֹלָה, נקבה | work, job |
עוּבְדָּה | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | fact |
עִיבּוּד | ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | processing |
שִׁיעְבּוּד | שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | enslavement; mortgaging (finance) |
לְשַׁעְבֵּד | שׁ - ע - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to enslave; to pledge, to mortgage (finance) |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.