הנטייה של לְהַעֲבִיד https://www.pealim.com
פועל – הִפְעִיל
שורש:
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to employ; to make work
צורת פעיל בניין הִפְעִיל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ma'avid I / you m. sg. / he / it employ(s) | ma'avida I / you f. sg. / she / it employ(s) | ma'avidim we / you m. pl. / they m. employ | ma'avidot we / you f. pl. / they f. employ | |
| עבר | ראשון | he'evadeti I employed | he'evadnu we employed | ||
| שני | he'evadeta you m. sg. employed | he'evadet you f. sg. employed | he'evadetem you m. pl. employed | he'evadeten you f. pl. employed | |
| שלישי | he'evid he / it employed | he'evida she / it employed | he'evidu they employed | ||
| עתיד | ראשון | a'avid I will employ | na'avid we will employ | ||
| שני | ta'avid you m. sg. will employ | ta'avidi you f. sg. will employ | ta'avidu you m. pl. will employ | ta'avedna you f. pl. will employ | |
| שלישי | ya'avid he / it will employ | ta'avid she / it will employ | ya'avidu they m. will employ | ta'avedna they f. will employ | |
| ציווי | ha'aved! (to a man) employ! | ha'avidi! (to a woman) employ! | ha'avidu! (to men) employ! | ha'avedna! (to women) employ! | |
| שם הפועל | leha'avid to employ | ||||
צורות סביל בניין הֻפְעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מועבד mo'ovad ~ מועבד mu'avad I am / you m. sg. are / he / it is employed | ~ מועבדת mo'ovedet ~ מועבדת mu'avedet I am / you f. sg. are / she / it is employed | ~ מועבדים mo'ovadim ~ מועבדים mu'avadim we / you m. pl. / they m. are employed | ~ מועבדות mo'ovadot ~ מועבדות mu'avadot we / you f. pl. / they f. are employed | |
| עבר | ראשון | ~ הועבדתי ho'ovadeti ~ הועבדתי hu'avadeti I was employed | ~ הועבדנו ho'ovadnu ~ הועבדנו hu'avadnu we were employed | ||
| שני | ~ הועבדת ho'ovadeta ~ הועבדת hu'avadeta you m. sg. were employed | ~ הועבדת ho'ovadet ~ הועבדת hu'avadet you f. sg. were employed | ~ הועבדתם ho'ovadetem ~ הועבדתם hu'avadetem you m. pl. were employed | ~ הועבדתן ho'ovadeten ~ הועבדתן hu'avadeten you f. pl. were employed | |
| שלישי | ~ הועבד ho'ovad ~ הועבד hu'avad he / it was employed | ~ הועבדה ho'ovda ~ הועבדה hu'avda she / it was employed | ~ הועבדו ho'ovdu ~ הועבדו hu'avdu they were employed | ||
| עתיד | ראשון | ~ אועבד o'ovad ~ אועבד u'avad I will be employed | ~ נועבד no'ovad ~ נועבד nu'avad we will be employed | ||
| שני | ~ תועבד to'ovad ~ תועבד tu'avad you m. sg. will be employed | ~ תועבדי to'ovdi ~ תועבדי tu'avdi you f. sg. will be employed | ~ תועבדו to'ovdu ~ תועבדו tu'avdu you m. pl. will be employed | ~ תועבדנה to'ovadna ~ תועבדנה tu'avadna you f. pl. will be employed | |
| שלישי | ~ יועבד yo'ovad ~ יועבד yu'avad he / it will be employed | ~ תועבד to'ovad ~ תועבד tu'avad she / it will be employed | ~ יועבדו yo'ovdu ~ יועבדו yu'avdu they m. will be employed | ~ תועבדנה to'ovadna ~ תועבדנה tu'avadna they f. will be employed | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ע - ב - ד | תואר פועל | in retrospect, post factum | |
| שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל הִתְקַטְּלוּת, נקבה | enslavement | |
| ע - ב - ד | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | laboratory | |
| ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֶטֶל, זכר | slave | |
| ע - ב - ד | פועל – פָּעַל | to work; to operate, to function | |
| ע - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to work upon, to process | |
| ע - ב - ד | שם עצם – משקל קַטְלוּת, נקבה | slavery, slavedom | |
| ע - ב - ד | שם עצם – משקל קְטוֹלָה, נקבה | work, job | |
| ע - ב - ד | שם עצם – משקל קֻטְלָה, נקבה | fact | |
| ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | processing | |
| שׁ - ע - ב - ד | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | enslavement; mortgaging (finance) | |
| שׁ - ע - ב - ד | פועל – פִּעֵל | to enslave; to pledge, to mortgage (finance) |