פועל – פִּעֵל
שורש: ע - ב - ר
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעַבֵּר me'aber I / you m. sg. / he / it impregnate(s) | מְעַבֶּרֶת me'aberet I / you f. sg. / she / it impregnate(s) | מְעַבְּרִים me'abrim we / you m. pl. / they m. impregnate | מְעַבְּרוֹת me'abrot we / you f. pl. / they f. impregnate | |
עבר | ראשון | עִבַּרְתִּי ~ עיברתי ibarti I impregnated | עִבַּרְנוּ ~ עיברנו ibarnu we impregnated | ||
שני | עִבַּרְתָּ ~ עיברת ibarta you m. sg. impregnated | עִבַּרְתְּ ~ עיברת ibart you f. sg. impregnated | עִבַּרְתֶּם ~ עיברתם ibartem you m. pl. impregnated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבַּרְתֶּם ~ עיברתם ibartem | עִבַּרְתֶּן ~ עיברתן ibarten you f. pl. impregnated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עִבַּרְתֶּן ~ עיברתן ibarten | |
שלישי | עִבֵּר ~ עיבר iber he / it impregnated | עִבְּרָה ~ עיברה ibra she / it impregnated | עִבְּרוּ ~ עיברו ibru they impregnated | ||
עתיד | ראשון | אֲעַבֵּר a'aber I will impregnate | נְעַבֵּר ne'aber we will impregnate | ||
שני | תְּעַבֵּר te'aber you m. sg. will impregnate | תְּעַבְּרִי te'abri you f. sg. will impregnate | תְּעַבְּרוּ te'abru you m. pl. will impregnate | תְּעַבֵּרְנָה te'aberna you f. pl. will impregnate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעַבְּרוּ te'abru | |
שלישי | יְעַבֵּר ye'aber he / it will impregnate | תְּעַבֵּר te'aber she / it will impregnate | יְעַבְּרוּ ye'abru they m. will impregnate | תְּעַבֵּרְנָה te'aberna they f. will impregnate בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעַבְּרוּ ye'abru | |
ציווי | עַבֵּר! aber! (to a man) impregnate! | עַבְּרִי! abri! (to a woman) impregnate! | עַבְּרוּ! abru! (to men) impregnate! | עַבֵּרְנָה! aberna! (to women) impregnate! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עַבְּרוּ! abru! | |
שם הפועל | לְעַבֵּר le'aber to impregnate |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעֻבָּר ~ מעובר me'ubar I am / you m. sg. are / he / it is impregnated | מְעֻבֶּרֶת ~ מעוברת me'uberet I am / you f. sg. are / she / it is impregnated | מְעֻבָּרִים ~ מעוברים me'ubarim we / you m. pl. / they m. are impregnated | מְעֻבָּרוֹת ~ מעוברות me'ubarot we / you f. pl. / they f. are impregnated | |
עבר | ראשון | עֻבַּרְתִּי ~ עוברתי ubarti I was impregnated | עֻבַּרְנוּ ~ עוברנו ubarnu we were impregnated | ||
שני | עֻבַּרְתָּ ~ עוברת ubarta you m. sg. were impregnated | עֻבַּרְתְּ ~ עוברת ubart you f. sg. were impregnated | עֻבַּרְתֶּם ~ עוברתם ubartem you m. pl. were impregnated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבַּרְתֶּם ~ עוברתם ubartem | עֻבַּרְתֶּן ~ עוברתן ubarten you f. pl. were impregnated צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עֻבַּרְתֶּן ~ עוברתן ubarten | |
שלישי | עֻבַּר ~ עובר ubar he / it was impregnated | עֻבְּרָה ~ עוברה ubra she / it was impregnated | עֻבְּרוּ ~ עוברו ubru they were impregnated | ||
עתיד | ראשון | אֲעֻבַּר ~ אעובר a'ubar I will be impregnated | נְעֻבַּר ~ נעובר ne'ubar we will be impregnated | ||
שני | תְּעֻבַּר ~ תעובר te'ubar you m. sg. will be impregnated | תְּעֻבְּרִי ~ תעוברי te'ubri you f. sg. will be impregnated | תְּעֻבְּרוּ ~ תעוברו te'ubru you m. pl. will be impregnated | תְּעֻבַּרְנָה ~ תעוברנה te'ubarna you f. pl. will be impregnated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעֻבְּרוּ ~ תעוברו te'ubru | |
שלישי | יְעֻבַּר ~ יעובר ye'ubar he / it will be impregnated | תְּעֻבַּר ~ תעובר te'ubar she / it will be impregnated | יְעֻבְּרוּ ~ יעוברו ye'ubru they m. will be impregnated | תְּעֻבַּרְנָה ~ תעוברנה te'ubarna they f. will be impregnated בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעֻבְּרוּ ~ יעוברו ye'ubru |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
אוּנִיבֶרְסִיטָה | - | שם עצם – נקבה | university |
הַעֲבָרָה | ע - ב - ר | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | transferring, transfer |
כַּעֲבוֹר | ע - ב - ר | מילית קישור | after (a certain amount of time) |
לְשֶׁעָבַר | ע - ב - ר | תואר פועל | formerly, previously, former |
מַעְבּוֹרֶת | ע - ב - ר | שם עצם – משקל מִקְטֹלֶת, נקבה | ferry; space shuttle |
מַעֲבָר | ע - ב - ר | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | passage, transition; passageway |
מַעְבָּרָה | ע - ב - ר | שם עצם – משקל מִקְטָלָה, נקבה | transit camp |
מַעֲבָרוֹן | ע - ב - ר | שם עצם – זכר | interlude (radio, TV, video) |
עֲבִירָה | ע - ב - ר | שם עצם – משקל קְטִילָה, נקבה | passing, crossing |
עֲבֵירָה | ע - ב - ר | שם עצם – משקל קְטֵלָה, נקבה | crime; sin, transgression; foul (sports) |
עָבָר | ע - ב - ר | שם עצם – משקל קָטָל, זכר | past |
לַעֲבוֹר | ע - ב - ר | פועל – פָּעַל | to pass; to overtake; to move |
לְהַעֲבִיר | ע - ב - ר | פועל – הִפְעִיל | to transfer, to pass something |
לְהִתְעַבֵּר | ע - ב - ר | פועל – הִתְפַּעֵל | to become pregnant |
עִבְרִי | ע - ב - ר | שם תואר | Hebrew (adjective), Jewish |
עֲבַרְייָן | ע - ב - ר | שם עצם | criminal |
עוּבָּר | ע - ב - ר | שם עצם – זכר | fetus, embryo |
תַּעֲבוּרָה | ע - ב - ר | שם עצם – משקל תַּקְטוּלָה, נקבה | traffic |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.