פועל – הִפְעִיל
שורש: ע - ד - ף
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מַעֲדִיף ma'adif I / you m. sg. / he / it prefer(s) | מַעֲדִיפָה ma'adifa I / you f. sg. / she / it prefer(s) | מַעֲדִיפִים ma'adifim we / you m. pl. / they m. prefer | מַעֲדִיפוֹת ma'adifot we / you f. pl. / they f. prefer | |
עבר | ראשון | הֶעֱדַפְתִּי he'edafti I preferred | הֶעֱדַפְנוּ he'edafnu we preferred | ||
שני | הֶעֱדַפְתָּ he'edafta you m. sg. preferred | הֶעֱדַפְתְּ he'edaft you f. sg. preferred | הֶעֱדַפְתֶּם he'edaftem you m. pl. preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱדַפְתֶּם he'edaftem | הֶעֱדַפְתֶּן he'edaften you f. pl. preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֶעֱדַפְתֶּן he'edaften | |
שלישי | הֶעֱדִיף he'edif he / it preferred | הֶעֱדִיפָה he'edifa she / it preferred | הֶעֱדִיפוּ he'edifu they preferred | ||
עתיד | ראשון | אַעֲדִיף a'adif I will prefer | נַעֲדִיף na'adif we will prefer | ||
שני | תַּעֲדִיף ta'adif you m. sg. will prefer | תַּעֲדִיפִי ta'adifi you f. sg. will prefer | תַּעֲדִיפוּ ta'adifu you m. pl. will prefer | תַּעֲדֵפְנָה ta'adefna you f. pl. will prefer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּעֲדִיפוּ ta'adifu | |
שלישי | יַעֲדִיף ya'adif he / it will prefer | תַּעֲדִיף ta'adif she / it will prefer | יַעֲדִיפוּ ya'adifu they m. will prefer | תַּעֲדֵפְנָה ta'adefna they f. will prefer בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַעֲדִיפוּ ya'adifu | |
ציווי | הַעֲדֵף! ha'adef! (to a man) prefer! | הַעֲדִיפִי! ha'adifi! (to a woman) prefer! | הַעֲדִיפוּ! ha'adifu! (to men) prefer! | הַעֲדֵפְנָה! ha'adefna! (to women) prefer! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַעֲדִיפוּ! ha'adifu! | |
שם הפועל | לְהַעֲדִיף leha'adif to prefer |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מָעֳדָף ~ מועדף mo'odaf מֻעֲדָף ~ מועדף mu'adaf I am / you m. sg. are / he / it is preferred | מָעֳדֶפֶת ~ מועדפת mo'odefet מֻעֲדֶפֶת ~ מועדפת mu'adefet I am / you f. sg. are / she / it is preferred | מָעֳדָפִים ~ מועדפים mo'odafim מֻעֲדָפִים ~ מועדפים mu'adafim we / you m. pl. / they m. are preferred | מָעֳדָפוֹת ~ מועדפות mo'odafot מֻעֲדָפוֹת ~ מועדפות mu'adafot we / you f. pl. / they f. are preferred | |
עבר | ראשון | הָעֳדַפְתִּי ~ הועדפתי ho'odafti הֻעֲדַפְתִּי ~ הועדפתי hu'adafti I was preferred | הָעֳדַפְנוּ ~ הועדפנו ho'odafnu הֻעֲדַפְנוּ ~ הועדפנו hu'adafnu we were preferred | ||
שני | הָעֳדַפְתָּ ~ הועדפת ho'odafta הֻעֲדַפְתָּ ~ הועדפת hu'adafta you m. sg. were preferred | הָעֳדַפְתְּ ~ הועדפת ho'odaft הֻעֲדַפְתְּ ~ הועדפת hu'adaft you f. sg. were preferred | הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם ho'odaftem הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hu'adaftem you m. pl. were preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳדַפְתֶּם ~ הועדפתם ho'odaftem הֻעֲדַפְתֶּם ~ הועדפתם hu'adaftem | הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן ho'odaften הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hu'adaften you f. pl. were preferred צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הָעֳדַפְתֶּן ~ הועדפתן ho'odaften הֻעֲדַפְתֶּן ~ הועדפתן hu'adaften | |
שלישי | הָעֳדַף ~ הועדף ho'odaf הֻעֲדַף ~ הועדף hu'adaf he / it was preferred | הָעָדְפָה ~ הועדפה ho'odfa הֻעַדְפָה ~ הועדפה hu'adfa she / it was preferred | הָעָדְפוּ ~ הועדפו ho'odfu הֻעַדְפוּ ~ הועדפו hu'adfu they were preferred | ||
עתיד | ראשון | אָעֳדַף ~ אועדף o'odaf אֻעֲדַף ~ אועדף u'adaf I will be preferred | נָעֳדַף ~ נועדף no'odaf נֻעֲדַף ~ נועדף nu'adaf we will be preferred | ||
שני | תָּעֳדַף ~ תועדף to'odaf תֻּעֲדַף ~ תועדף tu'adaf you m. sg. will be preferred | תָּעָדְפִי ~ תועדפי to'odfi תֻּעַדְפִי ~ תועדפי tu'adfi you f. sg. will be preferred | תָּעָדְפוּ ~ תועדפו to'odfu תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו tu'adfu you m. pl. will be preferred | תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה to'odafna תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה tu'adafna you f. pl. will be preferred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעָדְפוּ ~ תועדפו to'odfu תֻּעַדְפוּ ~ תועדפו tu'adfu | |
שלישי | יָעֳדַף ~ יועדף yo'odaf יֻעֲדַף ~ יועדף yu'adaf he / it will be preferred | תָּעֳדַף ~ תועדף to'odaf תֻּעֲדַף ~ תועדף tu'adaf she / it will be preferred | יָעָדְפוּ ~ יועדפו yo'odfu יֻעַדְפוּ ~ יועדפו yu'adfu they m. will be preferred | תָּעֳדַפְנָה ~ תועדפנה to'odafna תֻּעֲדַפְנָה ~ תועדפנה tu'adafna they f. will be preferred בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעָדְפוּ ~ יועדפו yo'odfu יֻעַדְפוּ ~ יועדפו yu'adfu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
עָדִיף | ע - ד - ף | שם תואר – משקל קָטִיל | preferable |
עֲדִיפוּת | ע - ד - ף | שם עצם – נקבה | preference; preferability |
עוֹדֶף | ע - ד - ף | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | surplus, excess; change (money) |
תַּעֲדוּף | ע - ד - ף | שם עצם – משקל תַּקְטוּל, זכר | prioritization |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.