פועל – פִּעֵל
שורש: ע - ו - ד
מילה זו נגזרת בגזרת עו״י ומוטה לפי בניין פולל
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעוֹדֵד me'oded I / you m. sg. / he / it encourage(s) | מְעוֹדֶדֶת me'odedet I / you f. sg. / she / it encourage(s) | מְעוֹדְדִים me'odedim we / you m. pl. / they m. encourage | מְעוֹדְדוֹת me'odedot we / you f. pl. / they f. encourage | |
עבר | ראשון | עוֹדַדְתִּי odadeti I encouraged | עוֹדַדְנוּ odadnu we encouraged | ||
שני | עוֹדַדְתָּ odadeta you m. sg. encouraged | עוֹדַדְתְּ odadet you f. sg. encouraged | עוֹדַדְתֶּם odadetem you m. pl. encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּם odadetem | עוֹדַדְתֶּן odadeten you f. pl. encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּן odadeten | |
שלישי | עוֹדֵד oded he / it encouraged | עוֹדְדָה odeda she / it encouraged | עוֹדְדוּ odedu they encouraged | ||
עתיד | ראשון | אֲעוֹדֵד a'oded I will encourage | נְעוֹדֵד ne'oded we will encourage | ||
שני | תְּעוֹדֵד te'oded you m. sg. will encourage | תְּעוֹדְדִי te'odedi you f. sg. will encourage | תְּעוֹדְדוּ te'odedu you m. pl. will encourage | תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna you f. pl. will encourage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעוֹדְדוּ te'odedu | |
שלישי | יְעוֹדֵד ye'oded he / it will encourage | תְּעוֹדֵד te'oded she / it will encourage | יְעוֹדְדוּ ye'odedu they m. will encourage | תְּעוֹדֵדְנָה te'odedna they f. will encourage בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעוֹדְדוּ ye'odedu | |
ציווי | עוֹדֵד! oded! (to a man) encourage! | עוֹדְדִי! odedi! (to a woman) encourage! | עוֹדְדוּ! odedu! (to men) encourage! | עוֹדֵדְנָה! odedna! (to women) encourage! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: עוֹדְדוּ! odedu! | |
שם הפועל | לְעוֹדֵד le'oded to encourage |
צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
---|---|---|---|---|---|
זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
הווה / בינוני | מְעוֹדָד me'odad I am / you m. sg. are / he / it is encouraged | מְעוֹדֶדֶת me'odedet I am / you f. sg. are / she / it is encouraged | מְעוֹדָדִים me'odadim we / you m. pl. / they m. are encouraged | מְעוֹדָדוֹת me'odadot we / you f. pl. / they f. are encouraged | |
עבר | ראשון | עוֹדַדְתִּי odadeti I was encouraged | עוֹדַדְנוּ odadnu we were encouraged | ||
שני | עוֹדַדְתָּ odadeta you m. sg. were encouraged | עוֹדַדְתְּ odadet you f. sg. were encouraged | עוֹדַדְתֶּם odadetem you m. pl. were encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּם odadetem | עוֹדַדְתֶּן odadeten you f. pl. were encouraged צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל עוֹדַדְתֶּן odadeten | |
שלישי | עוֹדַד odad he / it was encouraged | עוֹדְדָה odeda she / it was encouraged | עוֹדְדוּ odedu they were encouraged | ||
עתיד | ראשון | אֲעוֹדַד a'odad I will be encouraged | נְעוֹדַד ne'odad we will be encouraged | ||
שני | תְּעוֹדַד te'odad you m. sg. will be encouraged | תְּעוֹדְדִי te'odedi you f. sg. will be encouraged | תְּעוֹדְדוּ te'odedu you m. pl. will be encouraged | תְּעוֹדַדְנָה te'odadna you f. pl. will be encouraged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תְּעוֹדְדוּ te'odedu | |
שלישי | יְעוֹדַד ye'odad he / it will be encouraged | תְּעוֹדַד te'odad she / it will be encouraged | יְעוֹדְדוּ ye'odedu they m. will be encouraged | תְּעוֹדַדְנָה te'odadna they f. will be encouraged בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יְעוֹדְדוּ ye'odedu |
מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
---|---|---|---|
עֵד | ע - ו - ד | שם עצם – זכר | witness |
עֵדָה | ע - ו - ד | שם עצם – נקבה | congregation, community; ethnic or religious group |
עֵדוּת | ע - ו - ד | שם עצם – נקבה | testimony, proof, evidence |
לְהָעִיד | ע - ו - ד | פועל – הִפְעִיל | to testify, to witness |
לְהִתְעוֹדֵד | ע - ו - ד | פועל – הִתְפַּעֵל | to cheer up, to be encouraged |
עִידוּד | ע - ו - ד | שם עצם – זכר | encouragement, motivation; promoting, spurring, stimulation |
תְּעוּדָה | ע - ו - ד | שם עצם – משקל תְּקוּלָה, נקבה | certificate, document |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.