להעיק – to bother, to trouble, to burden – טבלאות הנטייה בעברית

פועל – הִפְעִיל

שורש: ע - ו - ק

ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.

to bother, to trouble, to burden

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֵעִיק me'ik I / you m. sg. / he / it bother(s)	מְעִיקָה me'ika I / you f. sg. / she / it bother(s)	מְעִיקִים me'ikim we / you m. pl. / they m. bother	מְעִיקוֹת me'ikot we / you f. pl. / they f. bother
עבר	ראשון	הֵעַקְתִּי he'akti הַעִיקוֹתִי ha'ikoti I bothered		הֵעַקְנוּ he'aknu הַעִיקוֹנוּ ha'ikonu we bothered
	שני	הֵעַקְתָּ he'akta הַעִיקוֹתָ ha'ikota you m. sg. bothered	הֵעַקְתְּ he'akt הַעִיקוֹת ha'ikot you f. sg. bothered	הַעַקְתֶּם ha'aktem הַעִיקוֹתֶם ha'ikotem you m. pl. bothered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵעַקְתֶּם he'aktem הַעִיקוֹתֶם ha'ikotem	הַעַקְתֶּן ha'akten הַעִיקוֹתֶן ha'ikoten you f. pl. bothered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵעַקְתֶּן he'akten הַעִיקוֹתֶן ha'ikoten
	שלישי	הֵעִיק he'ik he / it bothered	הֵעִיקָה he'ika she / it bothered	הֵעִיקוּ he'iku they bothered
עתיד	ראשון	אָעִיק a'ik I will bother		נָעִיק na'ik we will bother
	שני	תָּעִיק ta'ik you m. sg. will bother	תָּעִיקִי ta'iki you f. sg. will bother	תָּעִיקוּ ta'iku you m. pl. will bother	תָּעֵקְנָה ta'ekna תְּעִיקֶינָה te'ikena you f. pl. will bother בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּעִיקוּ ta'iku
	שלישי	יָעִיק ya'ik he / it will bother	תָּעִיק ta'ik she / it will bother	יָעִיקוּ ya'iku they m. will bother	תָּעֵקְנָה ta'ekna תְּעִיקֶינָה te'ikena they f. will bother בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָעִיקוּ ya'iku
ציווי		הָעֵק!‏ ha'ek! (to a man) bother!	הָעִיקִי!‏ ha'iki! (to a woman) bother!	הָעִיקוּ!‏ ha'iku! (to men) bother!	הָעֵקְנָה!‏ ha'ekna! (to women) bother! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הָעִיקוּ!‏ ha'iku!
שם הפועל		לְהָעִיק leha'ik to bother

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
צורת פועל	גוף	זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מוּעָק mu'ak I am / you m. sg. are / he / it is bothered	מוּעֶקֶת mu'eket I am / you f. sg. are / she / it is bothered	מוּעָקִים mu'akim we / you m. pl. / they m. are bothered	מוּעָקוֹת mu'akot we / you f. pl. / they f. are bothered
עבר	ראשון	הוּעַקְתִּי hu'akti I was bothered		הוּעַקְנוּ hu'aknu we were bothered
	שני	הוּעַקְתָּ hu'akta you m. sg. were bothered	הוּעַקְתְּ hu'akt you f. sg. were bothered	הוּעַקְתֶּם hu'aktem you m. pl. were bothered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּעַקְתֶּם hu'aktem	הוּעַקְתֶּן hu'akten you f. pl. were bothered צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּעַקְתֶּן hu'akten
	שלישי	הוּעַק hu'ak he / it was bothered	הוּעֲקָה hu'aka she / it was bothered	הוּעֲקוּ hu'aku they were bothered
עתיד	ראשון	אוּעַק u'ak I will be bothered		נוּעַק nu'ak we will be bothered
	שני	תּוּעַק tu'ak you m. sg. will be bothered	תּוּעֲקִי tu'aki you f. sg. will be bothered	תּוּעֲקוּ tu'aku you m. pl. will be bothered	תּוּעַקְנָה tu'akna תּוּעָקֶינָה tu'akena you f. pl. will be bothered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תּוּעֲקוּ tu'aku
	שלישי	יוּעַק yu'ak he / it will be bothered	תּוּעַק tu'ak she / it will be bothered	יוּעֲקוּ yu'aku they m. will be bothered	תּוּעַקְנָה tu'akna תּוּעָקֶינָה tu'akena they f. will be bothered בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יוּעֲקוּ yu'aku

מילה	שורש	חלק דיבר	משמעות
מוּעָקָה mu'aka	ע - ו - ק	שם עצם	discomfort, unease