הנטייה של לְעַנּוֹת https://www.pealim.com
פועל – פִּעֵל
שורש:
ל׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.
העיצור הפותח במילה זו הוא גרוני; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
משמעות
to torture, to torment
צורת פעיל בניין פִּעֵל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | me'ane I / you m. sg. / he / it torture(s) | me'ana I / you f. sg. / she / it torture(s) | me'anim we / you m. pl. / they m. torture | me'anot we / you f. pl. / they f. torture | |
| עבר | ראשון | ~ עיניתי initi I tortured | ~ עינינו ininu we tortured | ||
| שני | ~ עינית inita you m. sg. tortured | ~ עינית init you f. sg. tortured | ~ עיניתם initem you m. pl. tortured | ~ עיניתן initen you f. pl. tortured | |
| שלישי | ~ עינה ina he / it tortured | ~ עינתה inta she / it tortured | ~ עינו inu they tortured | ||
| עתיד | ראשון | a'ane I will torture | ne'ane we will torture | ||
| שני | te'ane you m. sg. will torture | te'ani you f. sg. will torture | te'anu you m. pl. will torture | te'anena you f. pl. will torture | |
| שלישי | ye'ane he / it will torture | te'ane she / it will torture | ye'anu they m. will torture | te'anena they f. will torture | |
| ציווי | ane! (to a man) torture! | ani! (to a woman) torture! | anu! (to men) torture! | anena! (to women) torture! | |
| שם הפועל | le'anot to torture | ||||
צורות סביל בניין פֻּעַל
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | ~ מעונה me'une I am / you m. sg. are / he / it is tortured | ~ מעונה me'una I am / you f. sg. are / she / it is tortured | ~ מעונים me'unim we / you m. pl. / they m. are tortured | ~ מעונות me'unot we / you f. pl. / they f. are tortured | |
| עבר | ראשון | ~ עוניתי uneti I was tortured | ~ עונינו unenu we were tortured | ||
| שני | ~ עונית uneta you m. sg. were tortured | ~ עונית unet you f. sg. were tortured | ~ עוניתם unetem you m. pl. were tortured | ~ עוניתן uneten you f. pl. were tortured | |
| שלישי | ~ עונה una he / it was tortured | ~ עונתה unta she / it was tortured | ~ עונו unu they were tortured | ||
| עתיד | ראשון | ~ אעונה a'une I will be tortured | ~ נעונה ne'une we will be tortured | ||
| שני | ~ תעונה te'une you m. sg. will be tortured | ~ תעוני te'uni you f. sg. will be tortured | ~ תעונו te'unu you m. pl. will be tortured | ~ תעונינה te'unena you f. pl. will be tortured | |
| שלישי | ~ יעונה ye'une he / it will be tortured | ~ תעונה te'une she / it will be tortured | ~ יעונו ye'unu they m. will be tortured | ~ תעונינה te'unena they f. will be tortured | |
ראה גם
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| ע - נ - ה | שם עצם – משקל הִקָּטְלוּת, נקבה | response | |
| ע - נ - ה | שם עצם – משקל מִקְטָל, זכר | answer, reply, response | |
| ע - נ - ה | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | poverty | |
| ע - נ - ה | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | suffering, torture, hardship | |
| ע - נ - ה | שם עצם – נקבה | singing (biblical) | |
| ע - נ - ה | שם תואר – משקל קָטִיל | poor | |
| ע - נ - ה | פועל – פָּעַל | to answer, to reply | |
| ע - נ - ה | פועל – נִפְעַל | to receive an answer (from — על ידי); to accede, to consent | |
| ע - נ - ה | פועל – הִתְפַּעֵל | to suffer; to fast (lit.) | |
| ע - נ - ה | שם עצם – זכר | matter, issue; problem, question, concern; interest | |
| ע - נ - ה | שם עצם – משקל תַּקְטִית, נקבה | fast, fasting |